Weekly Shonen Champion,

• 
  http://graystyle.blog79.fc2.com/blog-entry-1549.html
  Color is pure Mr. Numata which is proud of popularity in sense, byte cartoon of alias nj to book was finally converted with the weekly boy champion

  ---

  Farbe ist reiner Herr Numata, der auf Popularität in der Richtung stolz ist, Bytekarikatur angenommener Name nj, zum anzumelden wurde umgewandelt schließlich mit dem wöchentlichen Jungenmeister
  
  
• News of misprint in questionnaire.
  http://nikuboshi.seesaa.net/article/126827080.html
  The questionnaire large [ke] in weekly boy champion 39 it is prize '. Because fighting ([kiyatsuto])' at the question for, there was a serious misprint, borrowing this place, you report, a liberal translation

  ---

  Der große Fragebogen [KE] in wöchentlichem Jungenmeister 39 ist es „prize. Weil an der Frage für das Kämpfen ([kiyatsuto])“, gab es einen ernsten Druckfehler, diesen Platz borgend, berichten Sie
  
  
• The QUO card is pay or!!!
  http://ameblo.jp/cristopherrobin/entry-10509252689.html
  Without forgetting the weekly boy champion

  ---

  Ohne den wöchentlichen Jungenmeister zu vergessen
  
  
• In no ten year inclination
  http://ameblo.jp/cristopherrobin/entry-10508950738.html
  It may come to the point of buying the weekly boy champion is

  ---

  Es kann zum Punkt des Kaufens des wöchentlichen Jungen kommen, den Meister ist