Warner Bros,

• One Of These Nights/Eagles　
  http://paddies.blog.so-net.ne.jp/2010-04-04
  rca music service edition, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Judge rules against Viacom in case against YouTube
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/7038455.html
  A U.S federal judge ruled against Viacom's one billion dollar copyright case filed in March 2007, according to news reports Thursday. The ruling states the website is protected from liability by the Digital Millennium Copyright Act and according to Los Angeles Times. Google gave Viacom a big knockout as it won the lawsuit against YouTube video site. Viacom was backed by Disney and NBC Universal and Warner Bros against the Google case. Other websites, E-bay and Facebook and Yahoo supported Googl… As for the American federal courthouse judge, according to the submitting 2007 report in case of March of 1,000,000,000 dollar of Viacom for Thursday copyright control, news, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Diary of a Wimpy Kid 2 knocks the wind out of Sucker Punch
  http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2011/mar/28/diary-wimpy-kid-sucker-punch
  Children's book adaptation debuts at number one and while Zack Snyder's big-budget action falls short of studio expectations. Plus: what will the cleaned-up cut of The King's Speech mean for its box office? Fox's family sequel based ON the Wimpy Kids books debuted at number one ON an estimated $24.4m (£15m), the studio said ON Sunday night. Meanwhile and Warner Bros' adventure fantasy Sucker Punch from Zack Snyder claimed the silver medal ON $19m. That figure is going to have to climb considerably otherwise Warner Bros has a costly folly ON its hands. That may not be so easy as spring brings a crowded lineup next weekend with the arrival of Summit's Jake Gyllenhaal thriller Source Code and Universal's family extravaganza Hop.Speaking of next weekend and Harvey Weinstein and his cohorts are re-releasing The King's Speech in its new PG-13 version. The best picture Oscar-winner has been a sensation around the world and serves as a ringing endorsement of a vibrant independent sector that continues to consolidate after the financial crisis. It managed to gross $135m through the Weinsteins in its R-rated form in the US and has amassed a further $240m or so overseas and mostly through FilmNation licensees. That said and this whole certification process has been nothing more than posturing. When the Weinsteins petitioned the MPAA ratings authority to lower the rating from R to PG-13 and they argued that children needed to see the movie's message about overcoming adversity. The MPAA initially awarded the R rating in response to a sequence of expletives uttered by Colin Firth's character during speech therapy. The Weinsteins can shout all they like about the story's relevance to the next generation and but really all they want is to squeeze as much money as they can from audiences. And hasn't every chil As for adaptation debut of the book of 1 rank child, as for action of big budget of [zatsukusunaida], while being less than the expectation of the studio,

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Is Charlie Sheen Getting His Job Back?
  http://blogs.forbes.com/dorothypomerantz/?p=2200
  Rumors are flying that CBS is ON the verge of offering Charlie Sheen his job back at Two and a Half Men. Two weeks ago Warner Bros. fired the star after what appeared to be a very public nervous breakdown. It is flying through the fact that in rumor, CBS returning to two, it offers that work to [chiyarishin] to verge to crisis, is made the man of half

  ---

  Молвы летают что CBS на краю предлагать Чарли Sheen его задняя часть работы на два с половиной людях. 2 недели тому назад Шарнер Брос. сгорел звезду после что показалось, что было очень общественным нервным расстройством. Оно летает до факт которому в молве, CBS возвращающ до 2, оно предлагает ту работу к [chiyarishin] к краю к кризису, сделан человеком половины
  
  
• Date Night gets OFF ON the right foot at US box office | Jeremy Kay, a liberal translation
  http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2010/apr/12/date-night-letters-to-god
  

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• 'Two and a Half Men' Canceled After Charlie Sheen's Latest Rants
  http://blogs.forbes.com/dorothypomerantz/2011/02/25/two-and-a-half-men-canceled-after-charlie-sheens-latest-rants/
  Warner Bros has canceled the hit CBS sitcom Two and a Half Men for the rest of the season. The Warner brothers foam/home rice D of hit CBS cancelled 2 and the remaining season half man

  ---

  Шарнер Брос. отменило людей комедийного шоу два с половиной CBS удара для остальноев сезона. Warner братья пенятся/домашний рис d ударенного CBS отменил 2 и человека остального сезона половинный
  
  
• Warner Bros. Fires Sheen from Top-Rated Show
  http://video.forbes.com/fvn/market-updates/warner-bros-fires-sheen-from-toprated-show
  Warner Bros. Television said late yesterday it has fired actor Charlie Sheen from the top-rated [...] [wanaburazasuterebijiyon] laid off actor [chiyarishin] from the [...] of top class, on the latter half made clear

  ---

  Телевидение Шарнер Брос. сказало последнее вчера оно горело актер Чарли Sheen от с самым высоким рейтингом [...] [wanaburazasuterebijiyon] положено с актера [chiyarishin] от [...] верхнего типа, на последнюю половину сделанную ясно
  
  
• Japanese talking
  http://sleep11.seesaa.net/article/149397166.html
  

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/combemartin/entry-10486255256.html
  On the 18th, Warner brothers [pikuchiyazu] (warner bros. pictures) This year movie 'sex and the city of release 2 (sex and the city 2)' executing the promotion event, a liberal translation

  ---

  На 18th, братьях Warner [pikuchiyazu] (изображениях Шарнер Брос.) это кино «секс года и городе отпуска 2 (секс и город 2)» исполняя случай промотирования