Annual general meeting,

• Everbright to sell shares in Hong Kong, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7295357.html
  &$&$ &$&$A China Everbright Bank booth at a financial expo in Beijing. The lender said it will submit an H-share flotation plan at a shareholders' meeting ON March 14. Bao Fan/For China Daily&$&$ The move could raise as much as $7.6b and may open the DOOR for more fundraising China Everbright Bank Co Ltd plans to sell shares in Hong Kong for the first t… &$&$& Beijing gold. Booth of exposition $&$ Chinese optical major bank, a liberal translation

  ---

  &$&$ cabina del banco de &$&$A China Everbright en una expo financiera en Pekín. El prestamista dijo que someterá un plan de la flotación de la H-parte en una reunión de los accionistas el 14 de marzo. Ventilador de Bao/para China Daily&$&$ El movimiento podía levantar tanto como $7.6b y puede abrir la PUERTA para fundraising Co Ltd del banco de China Everbright planea vender las partes en Hong Kong para el primer t… Oro de &$&$& Pekín. Cabina del banco importante óptico chino de la exposición $&$
  
  
• Australian trade union president criticizes executive pay plan, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6859125.html
  Australian Council of Trade Unions ACTU President Sharan Burrow said Monday that a final report ON executive pay failed to address the problem of corporate greed The final report of the Productivity Commission suggested salaries be set by independent committees aiming to give shareholders a greater say over remuneration of directors The commission initially recommended a board should stand for re election if shareholders voted down its remuneration report twice but its fin Monday of the plain gauze lumber low of Australian council Union ACTU president the money is paid the last report of productivity commission copes with the problem of desire of enterprise from the shareholder of independent commission of allowance of the last report in regard to the management which fails aiming toward the fact that it offers, when the remuneration which suggests that it sets is said over again, 2 times that of general meeting of shareholders, that remuneration report plan as for rejection supervision commission at the beginning, the necessity to run as a candidate to re-election the board as for the recommendation, the fin

  ---

  El consejo australiano de presidente Sharan Burrow de los sindicatos ACTU dijo lunes que un informe final SOBRE la paga ejecutiva no pudo abordar el problema de la avaricia corporativa El informe final de la Comisión de la productividad sugirió que los sueldos sean fijados por los comités independientes que apuntan dar a accionistas una mayor opinión sobre la remuneración de directores La comisión recomendó inicialmente a un tablero debe colocarse para la re elección si los accionistas votaron abajo su informe de la remuneración dos veces solamente su aleta Lunes del punto bajo llano de la madera de construcción de la gasa del presidente australiano de la unión ACTU del consejo que el dinero se paga el informe pasado de la comisión de la productividad hace frente al problema del deseo de la empresa del accionista de la comisión independiente del permiso del informe pasado en vista de la gerencia que falla apuntar hacia el hecho de que ofrece, cuando la remuneración que sugiere que fija se dice encima otra vez, 2 mide el tiempo de el de la reunión de accionistas general, que plan del informe de la remuneración como para la comisión de la supervisión del rechazamiento al principio, la necesidad para funcionar como candidato a la reelección al tablero en cuanto a la recomendación, la aleta
  
  
• Goldman Sachs to Review Firm's Core Principals
  http://www1.voanews.com/english/news/economy-and-business/Goldman-Sachs-to-Review-Firms-Core-Principals-93204039.html
  Chairman and CEO Lloyd Blankfein questioned at stockholders' meeting The chairman asks [roidoburankuhuein] of CEO in the general meeting of shareholders, a liberal translation

  ---

  Presidente y CEO Lloyd Blankfein preguntado en la reunión de accionistas El presidente pide [roidoburankuhuein] del CEO en la reunión de accionistas general
  
  
• Apple CEO succession kept private
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7300197.html
  Apple stockholders Wednesday voted down a proposal that would have compelled the notoriously secretive technology giant to reveal how it would handle the departure of Chief Executive Steve Jobs. Apple's board had recommended that the proposal be rejected at the annual meeting of shareholders at the company's headquarters in California and ON the grounds that it would give rivals inside information. The meeting was presided over by Apple Chief Operating Officer Timothy Cook and who ha… The proposition apple shareholder Wednesday, the giant of ill repute high secret technology is done probably will not obtain by the fact that the method of processing starting highest management patsy [suteibujiyobuzu] is made clear, was rejected

  ---

  Los accionistas miércoles de Apple votaron abajo una oferta que habría obligado al gigante notorio reservado de la tecnología que revelara cómo manejaría la salida del ejecutivo Steve Jobs. El tablero de Apple había recomendado que la oferta esté rechazada en la reunión de accionistas anual en las jefaturas de la compañía en California y considerando que daría a rivales dentro de la información. La reunión fue presidida encima por el cocinero de Timothy del Director de Operaciones de Apple y quién las has… El accionista miércoles de la manzana del asunto, el gigante de la reputación enferma que la alta tecnología secreta se hace probablemente no obtendrá por el hecho de que el método de procesar al patsy más alto de la gerencia que comienza [suteibujiyobuzu] está hecho claramente, fue rechazado
  
  
• Nissan
  http://english.people.com.cn/90001/90783/91321/7037386.html
  &$&$ Nissan Chief Executive Carlos Ghosn speaks during a news conference after the company's annual general shareholders' meeting in Yokohama and south of Tokyo June 23 and 2010. (Xinhua/Reuters Photo) Nissan Motor Co. Chief Executive Officer Carlos Ghosn revealed Wednesday following the shareholder meeting that Nissan and partner Renault SA are considering buying South Korean car… As for [karurosugon] of &$&$ NISSAN CEO, Tokyo June 23rd 2010 of Yokohama south which you speak after the general meeting of shareholders general press conference and in chronology of the same company

  ---

  &$&$ El ejecutivo Carlos Ghosn de Nissan habla durante una conferencia de noticias después de la reunión de los accionistas generales anuales de la compañía en Yokohama y el sur de Tokio el 23 de junio y 2010. (Foto de Xinhua/de Reuters) El director general Carlos Ghosn de Nissan Motor Co. reveló miércoles que seguía la reunión del accionista que Nissan y Renault SA del socio están considerando comprar el coche surcoreano… En cuanto a [karurosugon] del CEO de &$&$ NISSAN, Tokio el 23 de junio de 2010 de Yokohama del sur que usted habla después de la reunión general de la rueda de prensa general de los accionistas y en la cronología de la misma compañía
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7077031.html
  Kenya's humanitarian and development partners have called for a peaceful constitutional referendum in the East Africa nation as campaigns for and against the proposed charter intensify across the country. The partners met in Nairobi ON Wednesday to review measures put in place to ensure a successful outcome of the national referendum ON the proposed new constitution and which takes place ON Aug. 4. A statement issued in Nairobi ON Thursday after the meeting said the partners' dial… When the Kenyan humane development partner war renouncing Constitution referendum of east African country is requested as a campaign of for the sake of, during proposition national strengthening for chartering

  ---

  Los socios del humanitario y del desarrollo de Kenia han pedido un referéndum constitucional pacífico en la nación de la África del Este mientras que las campañas para y contra la carta propuesta se intensifican a través del país. Los socios se encontraron en Nairobi EL miércoles para repasar las medidas puestas en el lugar para asegurar un resultado exitoso del referéndum nacional EN la nueva constitución propuesta y que ocurre el 4 de agosto. Una declaración publicó en Nairobi EL jueves después de que la reunión dijera el dial de los socios… Cuando la guerra humana del socio del desarrollo del Kenyan que renuncia el referéndum de la constitución del país africano del este se pide como campaña de por, durante la consolidación nacional del asunto para cargar
  
  
• Bank of China to sell 40 billion yuan of convertible bonds
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6877063.html
  The Bank of China (BOC) board has agreed to sell up to 40 billion yuan (5.86 billion U.S dollars) of bonds convertible to A shares to improve capital adequacy. The proposal will be turned into the first temporary shareholders' meeting in 2010, which will be held ON March 19, for approval. Excluding issuance costs, the proceeds from the issuance of the six-year convertible bonds will be used to replenish the bank's capital base and working capital and to lift its capital adequacy ratio and a… It agrees by the fact that it sells in order to improve the capital ratio of conversion to board 40000000000 original bond stock of the Chinese bank (as for BOC) (5860000000 dollars), a liberal translation

  ---

  El tablero del Banco de China (BOC) tiene acordó vender hasta 40 mil millones yuan (5.86 mil millones dólares de los E.E.U.U.) de los enlaces convertibles a las partes de A para mejorar suficiencia de capital. La oferta será dada vuelta en la reunión de los primeros accionistas temporales en 2010, que será sostenido el 19 de marzo, para la aprobación. Excepto costes de la emisión, los ingresos de la emisión de las obligaciones convertibles de seis años serán utilizados para llenar la base de capital del banco y el fondo de operaciones y para levantar su cociente de la suficiencia de capital y… El banco chino (BOC) conviene por el hecho de que vende para mejorar (5860000000 dólares) el cociente de capital de la conversión para subir a la acción en enlace de 40000000000 originales