Emperor's birthday,

• _2M_
  http://twitter.com/_2M_
  @_2M_ watashi mo nihongo wa nuance de wakaru w (orz
  
  
• original letters
  http://tetutei.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-282b.html
  Holiday of the citizen of the gist that “freedom and peace dearly, culture is recommended”,

  ---

  Día de fiesta del ciudadano del esencial que la “libertad y la paz querido, la cultura se recomienda”,
  
  
• 「建国記念の日」と「四大節」
  http://blog.goo.ne.jp/raishou0213/e/974871dae0cbb0089f8ab15860a042fc
  It hits in “day of culture” present November 3rd, but this holiday is said that the Meiji paragraph directly there is no relationship,

  ---

  Golpea en “día el presente el 3 de noviembre de la cultura”, pero se dice este día de fiesta que el párrafo de Meiji allí no es directamente ninguna relación,
  
  
• 天皇誕生日
  http://tetutei.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-d98e.html
  Holiday of the citizen of the gist which “celebrates the birthday of the emperor”

  ---

  Día de fiesta del ciudadano del esencial que “celebra el cumpleaños del emperador”