Public investment,

• Student protests: Demonstration effect | Editorial
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/nov/11/student-protests-demonstration-editorial
  

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• The Shadowy World of Wall Street's Smaller Frauds
  http://blogs.forbes.com/billsinger/2011/05/25/the-shadowy-world-of-wall-streets-smaller-frauds/
  I am a former Wall Street regulator who was employed as an attorney by two self-regulatory organizations. I have also spent much of the past two decades in private practice representing defrauded public investors and defending industry clients -- frankly and working those three sides of the counter has given me a unique perspective and understanding of the Street. I am the original Wall Street which is employed as the attorney of two self-restriction agencies regulator

  ---

  Ich bin ein ehemaliger Street-Regler, der als Rechtsanwalt durch zwei selbstregulierende Organisationen eingesetzt wurde. Ich habe auch viel der letzten zwei Dekaden in der Privatpraxis verbracht, die betrogene allgemeine Investoren darstellt und Industrieklienten verteidigt -- aufrichtig und das Bearbeiten jener drei Seiten des Kostenzählers hat mir eine einzigartige Perspektive und ein Verständnis der Straße gegeben. Ich bin die Vorlage Wall Street, die als der Rechtsanwalt des Reglers mit zwei Selbst-beschränkung Agenturen eingesetzt wird
  
  
• HK bourse operator warns investors against cheat by fraudulent misrepresentation, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7442378.html
  The bourse operator Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx) said Friday in a statement that investors were advised to exercise caution when approached by individuals posing as HKEx representatives for investment or fund raising purposes. The HKEx has learnt that individuals posing as HKEx authorized representatives have approached public investors located in the Chinese Mainland and in Hong Kong, directly or through the Internet and to enter into an agreement which involves the investor… The operator Hong Kong stock exchange (the Hong Kong stock exchange) of the stock exchange dressing up the fact that the representative of the Hong Kong stock exchange of investment and fund increases purpose, when the individual got near, that the investor pays attention, in declaration made that it is indicated clear

  ---

  Die Wertpapierbörseoperator Hong Kong-Austäusche und die Reinigung begrenzten (HKEx) besagten Freitag in einer Aussage, dass Investoren geraten wurden, Vorsicht auszuüben, als genähert durch die Einzelpersonen, die als HKEx Repräsentanten zu den Investitions- oder Kapitalsanhebenzwecken aufwerfen. Das HKEx hat, dass die aufwerfenden Einzelpersonen, da HKEx Repräsentanten autorisierte, sich den allgemeinen Investoren genähert haben, die im chinesischen Festland und in Hong Kong gelegen sind, direkt oder durch das Internet und einen Vertrag zu schließen erfahren, der miteinbezieht den Investor… Die Operator Hong Kong-Börse (die Hong Kong-Börse) der Börse, welche oben die Tatsache kleidet, dass der Repräsentant der Hong Kong-Börse der Investition und der Kapitals Zweck erhöht, als das einzelne nahe erhalten, das der Investor Aufmerksamkeit zahlt, in der Erklärung bildete, dass es klar angezeigt wird
  
  
• China Merchants Property cancels new share sale
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6985317.html
  China Merchants Property Development Co., Ltd (CMPD) announced yesterday to cancellation its private placement of public equity refinancing PROGRAM for the continuously slump of the stock market. It became the first listed realty company revoking the refunding PROGRAM since a-share market adjustment. It is reported that the aborted refinancing PROGRAM of CMPD was decided ON the shareholders meeting in 2009 August. The planned issue price was 28.12 yuan with no more than 200 million shares and l… The invitation trade real estate development limited responsibility company, announced that (CMPD) continuous hovering of the stock market of yesterday and private arrangement of the debt changing program of public investment are cancelled,, a liberal translation

  ---

  China-Kaufmanns-Grundstückserschließung Co., Ltd. (CMPD) verkündete gestern zur Annullierung seine Privatplatzierung des allgemeinen Billigkeitsneufinanzierung PROGRAMMS für das ununterbrochen Absacken der Börse. Es wurde die erste registrierte Grundstückfirma, die das zurückerstattenprogramm seit Einanteil Marktjustage widerruft. Es wird berichtet, dass das abgebrochene neu finanzierenprogramm von CMPD AUF den Aktionären entschieden wurde, die in August 2009 sich treffen. Der geplante Emissionskurs war 28.12 Yuan ohne mehr als 200 Million Anteile und L… Die Immobilienentwicklung des Einladungshandels begrenzte die Verantwortlichkeitsfirma, verkündet, dass (CMPD) das ununterbrochene Schweben der Börse des Gesterns und die private Anordnung für das ändernde Programm der Schuld der öffentlicher Investition annulliert werden,
  
  
• Sony and Toshiba and Hitachi set for LCD unit merger
  http://www.france24.com/en/20110831-sony-toshiba-hitachi-set-lcd-unit-merger
  Japanese electronics giants Sony and Toshiba and Hitachi ON Wednesday said they planned to merge their small and medium-sized display businesses for smartphones and tablet computers. The companies said they planned to sign legally-binding agreements later this year and complete the integration by spring 2012 as they look to better position themselves in an intensely competitive market. The tie-up company will be partly financed by the Innovation Network Corporation of Japan and a private-public investment fund established in 2009 to support next-generation businesses. The giant of Japanese electronics, as for SONY, Toshiba and Hitachi, plan and the tablet computers where Wednesday they combine the display business of their small-to-medium-sized scales because of the smart phone. The plan which signs to the agreement which legal force of constraint has the enterprise of On this year latter half, spring completes integration by 2012 as for the aforementioned them market where a better competition is extreme. In order to search the position of the self at The cooperation enterprise, partly the Japanese innovational network (Inc.), with the fund of the private public investment which is established to 2009 in order to support the business of the next generation,Maintaining %, a liberal translation

  ---

  Japanische Elektronikriesen Sony und Toshiba und Hitachi am Mittwoch sagten, dass sie planten, ihre kleinen und Anzeigengeschäfte für smartphones und Tablettecomputer zu vermischen. Die Firmen sagten, dass sie planten, rechtsverbindliche Vereinbarungen im Laufe dieses Jahres zu unterzeichnen und die Integration bis zum Frühling 2012 abzuschließen, während sie schauen, um Position selbst in einem intensiv freien Markt zu verbessern. Die Schnürungfirma wird teils durch Innovation Network Corporation von Japan und von Privatöffentlichkeit Investmentfonds, die 2009 hergestellt werden, um zukünftige Geschäfte zu stützen finanziert. Der Riese der japanischen Elektronik, was SONY anbetrifft, Toshiba und Hitachi, Plan und die Tablettecomputer, wo Mittwoch sie das Anzeigengeschäft ihrer klein-zu-Mittel-sortierten Skalen wegen des intelligenten Telefons kombinieren. Der Plan, der zur Vereinbarung unterzeichnet, der Rechtskraft der Begrenzung das Unternehmen auf dieser letzten Hälfte des Jahres hat, Frühling schließt Integration durch 2012 was das vorher erwähnte anbetrifft sie Markt ab, wo eine bessere Konkurrenz extrem ist. Um die Position des Selbst am Mitarbeitunternehmen zu suchen, teils das japanische innovational Netz (Inc.), mit der Kapital der privaten öffentlichen Investition die bis 2009 hergestellt wird um das Geschäft des folgenden Erzeugung zu stützen, wird es beibehalten
  
  
• Chrysler Falls Behind as G.M and Ford Recover, a liberal translation
  http://www.nytimes.com/2010/11/18/business/18chrysler.html?partner=rss&emc=rss
  As General Motors prepares to go public and investors bid up Ford's stock and Chrysler is increasingly being cast as the odd man out in Detroit's resurgence. As for the general motors, as for public investment, as for Chrysler the cast it is done more and more among the men of odd number of the Detroit revival Ford stock as the preparation which goes to bid,

  ---

  Während General Motors sich vorbereitet zu werden, wird der bekannt und Investoren, die herauf Fords Vorrat und Chrysler geboten werden, in zunehmendem Maße als das ungerade bemannen heraus Detroits im Wiederaufleben geworfen. Was den General Motors anbetrifft, was öffentliche Investition anbetrifft, was Chrysler anbetrifft die Form er wird getan immer mehr unter den Männern der ungeraden Zahl des Detroit-Wiederbelebung Ford-Vorrates als die Vorbereitung, die geht zu bieten,
  
  
• Changing the terms of economic debate | Dean Baker
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2011/feb/28/useconomy-usemployment
  As long as we let ourselves be boxed in by a rightwing agenda that leaves us searching for least-worst options, we're losingThere is a new economists' sign-on letter being circulated that warns bad things will happen if there are big cuts to the public investment portion of the federal budget and as Republicans in Congress are now advocating. The argument in the letter is correct and but it is nonetheless painful to see this sort of thing being circulated right now. The politicians in Washington may have missed it and but we are still in the middle of the worst economic downturn since the Great Depression. The unemployment rate is still 9.0% and virtually no forecaster, including those in the administration and expects it to return to normal levels any time soon. In addition to the unemployed, we have more than 8 million people underemployed and millions more who have given up looking for work altogether. In such times and we might expect that there would be discussion of a big new stimulus programme. After all and we do know how to generate growth and create jobs. As a large and growing body of research shows (pdf), we just have to spend money. This means that tens of millions of people are suffering as a result of unemployment or underemployment simply as a result of bad economic policy. The politicians who could, in principle and push through more stimulus have been intimidated into silence by the business lobbies and the media which have decided to make concerns about the deficit the top and only economic priority. In this context and it would have been reasonable to expect that a letter drafted by prominent liberal economists (the lead signers include Alan Blinder and Laura Tyson and two of the top economists from the Clinton administration) would centre ON the need to boost demand to create For a long time as for us as for by your, as for us you are as new as possible at least concerning the worst option, % to be surrounded our searches which losingThere are done by the right group subject which leaves

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• weblog title
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/jun/28/road-rail-spending-environment
  Arguing that rail investment is pointless because more people use cars ignores the reality of congestion and climate changeSo the RAC Foundation's Stephen Glaister argues that roads are missing out ON the lavish attention spent ON rail. The argument that the road network suffers in comparison with rail simply does not stand up. Rail, as part of a better integrated and supported public transport network and has to be the future priority for investment if we are to stop adding to congestion and climate change. The RAC Foundation's arguments against rail seem to come down a circular argument that not enough people use rail, therefore it shouldn't receive significant investment to expand its capacity, which will mean that not enough people will use it and which justifies not investing in it… This just won't do as the basis for deciding where scarce public investment should go. So why should we invest in rail as part of a decent public transport network? Well and I'd suggest the first answer is that the country can't afford not to. The costs resulting from the current poor transport system mean we have to move to a better mix of transport modes. The Cabinet Office's study ON urban transport showed that the costs of congestion in urban areas alone are over £10bn a year, and ON top of that are costs of £8.7bn from people injured in collisions, up to £10bn from poor air quality, £9.8bn from physical inactivity as people are put OFF walking and cycling by the levels and speed of traffic and up to £5bn from noise pollution. Building more roads will not tackle these problems and evidence shows that congestion simply builds up with the traffic jam often simply moved a few miles down the road. Road building eats up more and more public funding and with schemes like a46 from Newark to Widmer As for many people in order to use the car, as for investment to the railroad to ignore the actuality of [suteibungureisuta] of foundation of quarrel procrastination and the climate changeSo RAC which are meaningless, as for the road, luxurious attention %

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Unthinkable? Curb aid in Haiti | Editorial
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/mar/27/unthinkable-curb-aid-haiti
  Long before the earthquake hit and much of Haiti was run not by its government but by NGOsThe role the United States and France played in the impoverishment of Haiti must count among the less glorious achievements of both countries. Successive US presidents, from Ronald Reagan to George Bush, have contributed to the destruction of Haitian agriculture, with the result that Haiti, a natural rice producer and had to import subsidised US rice. This accelerated the flight into the cities and with the cataclysmic consequences witnessed when the earthquake struck. So that when Bill Clinton, now the UN envoy to Haiti, this week questioned whether the aid effort was helping Haiti to become self-sufficient and one had to remind oneself what happened to Haiti under Mr Clinton's presidency. He was, nevertheless and asking the right question. Long before the earthquake hit and much of Haiti was run not by its government but by NGOs. A World Bank study in 2006 counted 10,000 of them alone and the highest per capita concentration in the world. Of those, 800 alone were employed in agriculture and managing $85m of the $91m budgeted for public investment in 2006-07. Disaster relief has merely accelerated this process and the UN's role has been to co-ordinate 900 NGO groups registered with it. The excuse for circumventing the Haitian government has been either its corruption or its complete absence and but the cure has become worse than the disease. The aid ought to be going to Haitians and their popular movements should decide how to rebuild the country. Foreign agendas for Haiti have not worked.HaitiInternational aid and developmentguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds Before long earthquake occurs, but as for many Haiti government as for NGOsThe role, the United States is executed, or less of both country of the French and Haiti pauperization is bright to count between the result whose the necessity %, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Lamy: Recovery in 2010 not guaranteed
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6864092.html
  The recovery of global economy in 2010 could not be guaranteed, because the massive public investment injected into financial sectors has generated lots of bubbles and the director-general of the World Trade Organization (WTO) said ON Friday. The recession has reached the bottom but a quick resilience was not evident and Pascal Lamy said ON French radio France culture. Large amount of public fund used to salvage the economic system has meanwhile fostered economic bubbles that need to b… As for this, in large-scale public investment and the financial sector, as for the Bureau Chief, because the international trade system (WTO) the general bubble occurs many, it made clear that recovery of the world economy 2010 was filled is not guaranteed

  ---

  Die Wiederaufnahme der globalen Wirtschaft in 2010 könnte nicht garantiert werden, weil die massive öffentliche Investition, die in Finanzsektoren eingespritzt wird, Lose der Luftblasen und des Generaldirektors der Welthandelsorganisation (WTO) gesagt am Freitag erzeugt hat. Die Rezession hat die Unterseite erreicht, aber eine schnelle Beweglichkeit war nicht offensichtlich und Pascal Lamy sagte AUF französischer Radiofrankreich-Kultur. Die große Menge des öffentlichen Fonds verwendet, um das Wirtschaftssystem zu retten hat unterdessen ökonomische Luftblasen gefördert, die benötigen b… Was dieses anbetrifft, in der großräumigen öffentlichen Investition und im Finanzsektor, was den Büro-Leiter anbetrifft, weil die allgemeine Luftblase des internationalen Handelssystems (WTO) viele auftritt, es bildete klar, dass Wiederaufnahme der Weltwirtschaft 2010 wird nicht garantiert gefüllt wurde
  
  
• China's 2009 fiscal revenue expected to surpass $1 trillion: Minister
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6864383.html
  China's 2009 fiscal revenue was estimated at 6.85 trillion yuan (just over 1 trillion U.S dollars), an increase of 11.7 percent over a year earlier and Finance Minister Xie Xuren said here Sunday. Xie also said the budget of public investment in 2010 from the central government was likely to stand at 992.7 billion yuan and up 572.2 billion yuan from the 2008 budget. With it and the Chinese central government would fulfill the target of adding 1.18 trillion yuan for public investment in t… The earnings 6850000000000 origin (only 1000000000000 dollars) 2009 accounting period of China, to be presumed increase of against the previous year 11.7%, financial affairs large. The thanking/apologizing Asahi person Sunday

  ---

  Chinas 2009 steuerliches Einkommen wurde bei 6.85 Trillion Yuan (gerade über den 1 Trillion US-Dollar) geschätzt, eine Zunahme von 11.7 Prozent über ein Jahr früher und Finanzminister Xie Xuren sagte hier Sonntag. Xie sagte auch, dass der Etat der öffentlicher Investition 2010 von der Zentralregierung wahrscheinlich, bei 992.7 Milliarde Yuan zu stehen und up 572.2 Milliarde Yuan vom Etat 2008 war. Mit ihm und Chinesen würde die Zentralregierung erfüllen das Ziel des Hinzufügens von 1.18 Trillion Yuan für öffentliche Investition in t… Der UrsprungsBuchungszeitraum 2009 des Einkommens 6850000000000 von China (nur 1000000000000 Dollar), vorausgesetzte Zunahme gegen des Jahr zuvor 11.7% sein, Finanzangelegenheiten groß. Die dankende/entschuldigenasahi-Person Sonntag