White Christmas,

• Morning air temperature like common year, as for Japan and China cold of the depth of winter., a liberal translation
  http://miyajimatenki.at.webry.info/201112/article_8.html
  Around present Miyajima, it was the cloud to morning, a liberal translation

  ---

  Um anwesenden Miyajima war es die Wolke zum Morgen
  
  
• 2011 it runs and supplies!!
  http://blogs.yahoo.co.jp/aym_ma/52848744.html
  Present Tenzin seems that even with clearing up becomes cloudy from afternoon, a liberal translation

  ---

  Anwesendes Tenzin scheint das sogar mit dem Aufräumen wird bewölkt vom Nachmittag
  
  
• Don't you think? it did not become, white Christmas.
  http://mar-bou-ichigoichie.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-342c.html
  Present Osaka becomes cloudy, clears up from the interval and looks also between, a liberal translation

  ---

  Anwesendes Osaka wird bewölkt, räumt vom Abstand und von den Blicken auch zwischen auf
  
  
• ノエル・コンサート@東京国際フォーラム
  http://cellog.blog.shinobi.jp/Entry/385/
  Because today, upper two of [yaga] were asked, you think that it reaches two - three days later,, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.