Sugoroku,

• 
  http://iloverockandroll.blog88.fc2.com/blog-entry-669.html
  Like this, if how you say, “certainly it is the feeling that already sound however you have not sounded, in the ear remained in heart silent db perhaps whether it is good,”, '', a liberal translation

  ---

  So wenn, wie Sie sagen, „zweifellos es das Gefühl ist, das jedoch Sie bereits haben nicht geklungen klingen, im Ohr blieb in leisem DB des Herzens möglicherweise, ob es gut ist,“, ''
  
  
• Japanese weblog
  http://myhome.cururu.jp/dzizunouzyou/blog/article/31002763927
  Like this, doing, when it tries writing, headache might deteriorate

  ---

  So tuend, wenn er versucht zu schreiben, konnten Kopfschmerzen verschlechtern
  
  
• Japanese talking
  http://gambaru.cocolog-nifty.com/gambarupage/2009/09/post-795f.html
  Like this doing, when you look back, it was quick you feel the ~

  ---

  Wie dieses Handeln wenn Sie zurück schauen, war es Sie Gefühl das ~ schnell