sake offered to the gods ,

• It is unusual, is
  http://ameblo.jp/pankerobin/entry-10251791429.html
  It is sweet juice what the [a] -, (laughing) with even New Year's Day, the drink offering of the gold dust entering. Although only you drink a little in Inokuchi,… ┐ ('~ `;)Other than ┌ beer, [a] - with charge!

  ---

  Es ist süßer Saft, was [a] -, (lachend) mit sogar Tag des neuen Jahres, das Getränk-Angebot des Goldstaubhereinkommens. Obgleich nur Sie wenig in Inokuchi trinken,… ┐ ('~ `;)Anders als ┌ Bier [a] - mit Gebühr!
  
  
• It encountered in the traveling of the golden coastal highway, in the money God like the edge 'the drink offering of the Kinka mountain'
  http://saya1020.iza.ne.jp/blog/entry/1517859/
  The valuable drink offering 'Kinka mountain which is sold at the stand of the Kinka mountain which has the edge in the money'

  ---

  Der wertvolle Berg des Getränk-Angebots „Kinka, der auf dem Stand des Kinka Berges verkauft wird, der hat den Rand im Geld“
  
  
• 正しい年末年始の過ごし方
  http://dokkorasyotto.blog.so-net.ne.jp/2010-01-01
  As for the liquor which was drunk with this over-year-end of the [wa] ♪ where the uncle inserts drink offering many degrees only this drink offering! Although it is the 休 liver day like [wa] over-year-end which is rubbed!

  ---

  Was den Alkohol anbetrifft, der mit diesem Über-Jahrende des getrunken wurde [wa] ♪, in dem der Onkel das Getränk-Angebot viele Grad dieses Getränk-nur anbieten einsetzt! Obgleich es der 休 Lebertag wie [wa] Über-Jahrende ist, das gerieben wird!
  
  
• 二百二十六歩（３－７１）　　締めのお山は大満足～＾＾
  http://myhome.cururu.jp/keisann/blog/article/41002849888
  The flower and the candy, the drink offering had, but…… something it was the oak and others?

  ---

  Die Blume und die Süßigkeit, das Getränk-Angebot hatten, aber ...... etwas war es die Eiche und andere?