House of Representatives elections,

• It was Upper House election, a liberal translation
  http://tonys.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-181e.html
  On the one hand, when the eye is directed to the opposition party, the Liberal Democratic Party is repeatedly the Democratic party attack

  ---

  De um lado, quando o olho é dirigido ao partido de oposição, o partido Democratic liberal é repetidamente o ataque do partido Democratic
  
  
• weblog title
  http://ponko.iza.ne.jp/blog/entry/1712560/
  The lotus of the Democratic party 舫 the minister of state was chosen on higher rank of the person who on the one hand, perseveres

  ---

  Os lótus do 舫 do partido Democratic o ministro de estado foram escolhidos em um Rank mais elevado da pessoa que de um lado, persevera
  
  
• 天下分け目～決着～
  http://yaeyama.cocolog-nifty.com/iitaihoudai/2009/08/post-f1dd.html
  On the one hand, democracy the spirit which independently exceeds 240, a liberal translation

  ---

  De um lado, democracia o espírito que excede independente 240
  
  
• 衆議院選挙
  http://sakaguchi-ta.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-77e7.html
  On the one hand, perhaps the people that, our people and both democracy are the ears, insert vote in Japan Communist Party and the corporation people party which protect constitution 9 provision,

  ---

  De um lado, talvez os povos que, nossos povos e ambo a democracia é as orelhas, o voto da inserção no partido comunista de Japão e o partido dos povos do corporaçõ que protegem a provisão da constituição 9,