House of Representatives elections,

• (1014) Consolation sack, a liberal translation
  http://yoshino.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/1014-bd1c.html
  Member of the Diet the form which returns with the consolation sack to the district as the hand is abnormal

  ---

  Mitglied der Diät die Form, die mit dem Trostsack zum Bezirk zurückgeht, da die Hand anormal ist
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://blog.livedoor.jp/affairwindows/archives/55501687.html
  Stepped on in member of the Diet and the person under the bridge gained the sufficient power which makes the picture step on

  ---

  Getreten an in Mitglied der Diät und in die Person unter die Brücke gewann die genügende Energie, die den Abbildungsschritt an bildet
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.livedoor.jp/tokumeikibon/archives/51767203.html
  409 person among member of the Diet 411 voted, 3 votes (6 points) were invalid vote

  ---

  409, die Person unter Mitglied der Diät 411, 3 Stimmen (6 Punkte) waren unzulässige Abstimmung wählte
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/the-all-oshyou-zero/entry-10677741981.html
  Therefore as for member of the Diet constituency being very Tokyo throat densely, that, the representative of the legislature barrel National Diet of the country, it is not restricted to just Tokyo

  ---

  Folglich als für Mitglied des Diätwahlkreises, der sehr dicht Tokyo-Kehle, das, der Repräsentant der Gesetzgebungfaß nationalen Diät des Landes ist, wird es nicht nach gerade Tokyo eingeschränkt
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/syoshinoris/entry-10495803513.html
  Member of the Diet should elect thing of the party compared to, the person who in addition the profit of the election parent compared to thinks of the thing of Japan in first,, a liberal translation

  ---

  Mitglied der Diät sollte Sache der Partei wählen, die mit, die Person verglichen, die zusätzlich der Profit des Wahlelternteils denkt an die Sache von Japan innen zuerst verglich,
  
  
• Japanese talking
  http://blog.livedoor.jp/u_thie/archives/52677404.html
  Member of the Diet barrel ones, going between the voters, please try verifying, a liberal translation

  ---

  Das Mitglied des Diätfasses eine, gehend zwischen die Wähler, versuchen bitte zu überprüfen
  
  
• Japanese weblog
  http://kazeoyazi.at.webry.info/201007/article_1.html
  With according to the parliamentary seat of member of the Diet it is distributed, as for the amount which each political party is obtains as mentioned below, a liberal translation

  ---

  Mit entsprechend dem Parlamentssitz des Mitgliedes der Diät verteilt es, was die Menge anbetrifft erreicht, die jede politische Partei ist, wie weiter unten erwaehnt
  
  
• 政治家の鑑
  http://yume-peterpan.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-3f7c.html
  It should think being first member of the Diet how does this country of, it had [nani] in local end when, it made [nani] that, being such, selling flattery in the voters, you cannot permit the fact that it has been about to gather vote… it said like thing, a liberal translation

  ---

  Tut von, es sollte Sein denken erstes Mitglied der Diät, wie dieses Land, es hatte [nani] im lokalen Ende, als, es bildete [das nani] dem, seiend so, Schmeichelei in den Wählern verkaufend, Sie die Tatsache nicht ermöglichen können, dass es wesen ist, Abstimmung zu erfassen,…, das sie wie Sache sagte