Life Defense,

• It doesn't stop reduction competition?, a liberal translation
  http://ameblo.jp/machino/entry-10878913804.html
  Any sale and promotion things which the manufacturer prepares color have reflected the extent manufacturer color which becomes densely

  ---

  Toutes les choses de vente et de promotion que le fabricant prépare la couleur ont reflété la couleur de fabricant d'ampleur qui devient en masse
  
  
• カモーンщ(゜Д゜щ)新聞
  http://wataru4.blog.so-net.ne.jp/2009-12-10-1
  Although at the classified by manufacturer the superior 2 corporations of the Asahi beer and the giraffe beer are less than same month of last year the Suntory Limited alcoholic beverages where the high-class beer and the like is favorable and the Sapporo Breweries, Ltd. where third has extended increased

  ---

  Bien qu'au classifié par le fabricant les sociétés du supérieur 2 de la bière d'Asahi et de la bière de giraffe soient inférieurs le même mois de l'année dernière les boissons alcoolisées limitées par Suntory où la bière de première qualité est et semblable favorable et les brasseries de Sapporo, Ltd où le tiers s'est prolongé accru