Dragon Quest IX,

• After a long time diary ^^, a liberal translation
  http://myhome.cururu.jp/pokeiwata/blog/article/61002857591
  * [dorakue] 9 hard the map of treasure in ゙ [tsuto]! To be quick obtaining [obu], the [ze] where we would like to make the weapon of legend

  ---

  * [dorakue] 9坚硬珍宝地图在゙ [tsuto的]! 是快获得[obu]， [ze]我们希望做武器传奇的地方
  
  
• original letters
  http://makoz.air-nifty.com/shodo/2009/08/akiba-d2ca.html
  * “The bar of Akihabara [ruida] where” the [dorakue] 9 fan meets? (Tokyo Walker)

  ---

  * “Akihabara [ruida]酒吧” [dorakue]的地方9风扇见面？ (东京步行者)
  
  
• 雑記090904
  http://hski.air-nifty.com/weblog/2009/09/090903-21f6.html
  * “[dorakue] 9, it warns to the passing each other communication with the data remodelling software--It can exchange the other person and the map of treasure verification in the map of treasure” with dragon QUEST ix “it passes each other and with the function, communication”,

  ---

  * “[dorakue] 9，它警告对通过与改造软件的数据的通信--它可能交换另一个人，并且珍宝证明地图在珍宝地图的”与龙搜寻IX “它互相通过和有作用的，通信”，
  
  
• ドラゴンクエスト9 すれ違い通信システム
  http://makoz.air-nifty.com/shodo/2009/07/9-b42b.html
  * Life coming [ma] [gu] [re] memo: [dorakue] 9 passing each other communication everyday life

  ---

  *来[ma] [顾] [关于的]生活备忘录： [dorakue]通过通信的9日常生活