Dragon Quest IX,

• Dragon QUEST IX venture diary (32)
  http://kdp.txt-nifty.com/kdp/2009/09/ix-15c3.html
  So, in addition the leaf of the worldwide tree was used, a liberal translation

  ---

  So, zusätzlich wurde das Blatt des weltweiten Baums benutzt
  
  
• Japanese Letter
  http://kdp.txt-nifty.com/kdp/2009/07/ix-fa77.html
  So, the partner went somewhere, a liberal translation

  ---

  So ging der Partner irgendwo
  
  
• ドラゴンクエストIX冒険日記（４０）
  http://kdp.txt-nifty.com/kdp/2009/10/ix-3556.html
  So, individual turning the store, memo it kept doing name and price

  ---

  So Einzelperson, die den Speicher, Protokoll dreht, das er hielt, Namen und Preis zu tun
  
  
• ドラゴンクエストIX冒険日記（３）
  http://kdp.txt-nifty.com/kdp/2009/07/ix-6bb2.html
  So, saving at the place where it returns more and more start of battle

  ---

  So speichernd am Platz, in dem es immer mehr Anfang des Kampfes zurückbringt
  
  
• ちゅれぢゅれにゃるままに。
  http://blog.livedoor.jp/situmusitu0884/archives/51531402.html
  The [tsu] [te], in addition you analyze, die, a liberal translation

  ---

  [Tsu] [te], zusätzlich analysieren Sie, sterben Sie