Herbs of spring,

• 1/7 (Friday) the lunch
  http://blog.livedoor.jp/porcogina/archives/55444273.html
  Today is the day when seven grass gruel of the spring are eaten, a liberal translation

  ---

  Heutiger Tag ist der Tag, als die Mehlsuppe mit sieben Gräsern des Frühlinges gegessen werden
  
  
• Opening, you question with the [me], it is
  http://peanutscream.way-nifty.com/blog/2011/01/post-eb6e.html
  Don't you think? today was day of seven grass gruel

  ---

  Nicht denken Sie? heutiger Tag war Tag der Mehlsuppe mit sieben Gräsern
  
  
• ★七草★
  http://ameblo.jp/nakama-friendz/entry-10429042987.html
  The day [tsu] of seven grass gruel it does today, the ~

  ---

  Der Tag [tsu] der Mehlsuppe mit sieben Gräsern tut es heute, das ~
  
  
• 七草粥
  http://ameblo.jp/kareben/entry-10428756646.html
  Today praying non illness breath disaster, the ♪ which receives seven grass gruel recently selling also the super and so on with, miniature Japanese radish & seven grass sets to which the turnip enters, even in the city attaching pickled plums homemade Takuan (the left) and this [goma] sprinkling of the Takuan side of marketing where, your ♪ favorite which reaches the point where it can enjoy seven grass gruel more familiarly and makes the better seed ♪ unpolished rice is sour…Because the citron skin was placed in seven grass gruel, me where very flavor becomes good and the ♪ year which is the extent which almost does not need opens seasoning and still catches cold early… You ask non illness breath disaster truly, a liberal translation

  ---

  Krankheitatemunfall heute, nicht betend, legten das ♪, dem die Mehlsuppe mit sieben Gräsern empfängt, die vor kurzem auch und so weiter das Super, der japanische Minirettich u. sieben Grassätze verkauft mit, zu denen die Rübe hereinkommt, sogar in der Stadt Pflaumen selbst gemachtes Takuan in Essig ein, in denen Ihr ♪ Liebling, der den Punkt erreicht, in dem sie die Mehlsuppe mit sieben Gräsern vertrauter genießen kann und bildet, Samen ♪ unpolierte Reis sauer der besseres ist (das links) mit der Befestigung dieses [Goma] Besprühens der Takuan Seite des Marketings,…, weil die zitronengelbe Haut in die Mehlsuppe mit sieben Gräsern gelegt wurde, ich, wo sehr Aroma gut wird und das ♪ Jahr, das der Umfang ist, der fast nicht braucht, sich öffnet die Würze und verfängt noch sich Kälte früh… Sie bitten nicht um um Krankheitatemunfall wirklich
  
  
• 春の七草
  http://ameblo.jp/china-rinrin/entry-10428712514.html
  Today is the schedule which eats seven grass gruel even with the pad

  ---

  Heutiger Tag ist der Zeitplan, der die Mehlsuppe mit sieben Gräsern sogar mit der Auflage isst