Adder,

• In sarcophagus impressed Nagara cave group, a liberal translation
  http://yoshio-niikura.cocolog-nifty.com/tanabota/2011/11/post-f8d2.html
  So far however many went to such ancient tomb, it is unprecedented to observe at that such a nice sarcophagus is left in

  ---

  Jusqu'ici cependant beaucoup sont allés à un tel tombeau antique, il est sans précédent pour observer à cela qu'un sarcophage si intéressant est laissé dedans
  
  
• You pay attention to the mamushi, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kabutomushi77777777/30819076.html
  Such advice was found

  ---

  Un tel conseil a été trouvé
  
  
• original letters
  http://vian.blog.so-net.ne.jp/2010-11-08
  Such a hard route was unprecedented

  ---

  Un itinéraire si dur était sans précédent
  
  
• original letters
  http://kazucci.cocolog-nifty.com/diary/2009/10/post-0c99.html
  “With the mountain of 1000 meter class, the mountain whose having a view is good so is unprecedented! Lake Biwa is visible with view of 360 degrees and, in the distance it is visible to the greenery mountain,…

  ---

  « Avec la montagne de la classe de 1000 mètres, la montagne dont avoir un point de vue est bon ainsi est sans précédent ! Le lac Biwa est évident avec la vue de 360 degrés et, dans la distance qu'elle est évidente à la montagne de verdure,…