Japan Cup Dirt ,

• Japanese talking
  http://kotobuki1886.air-nifty.com/nichigetsunikki/2010/11/cs-94ef.html
  In 2 arrivals in neck difference [danonyoyo], from last one it poured with the rising of most speed of 33 seconds 6, but it does not reach regrettably and in 3 arrivals in [hana] difference goal skiing, it can correspond to this clock in 3 years old and the [chi] [ya] [u] it is and the empty (NHK mile as for c 1 minute 31 seconds 4 it does not count,), next year it can expect this horse and [danonshiyantei] rather, a liberal translation

  ---

  En 2 llegadas en la diferencia del cuello [danonyoyo], del último uno vertió con el levantamiento de la mayoría de la velocidad de 33 segundos 6, pero no alcanza deplorable y en 3 llegadas en el esquí de la meta de la diferencia [de Hana], puede corresponder a este reloj en 3 años y [ji] [ya] [u] es y el vacío (milla de NHK no cuenta c 1 minuto 31 segundos 4), no puede contar con el próximo año este caballo y [danonshiyantei] algo
  
  
• シリウスSハズレ馬券解説
  http://kotobuki1886.air-nifty.com/nichigetsunikki/2009/10/s-bdb4.html
  Outside turning in 2 arrivals, the dark message which it drives, also is the [chi] [yu] [u] [te] as for the most fast rising as for dark message also 36 seconds 9 and empty soil fertility rising, the one which was thought the [ru] correct in 36 seconds 8 of [akiyuto]?

  ---

  ¿El exterior que da vuelta en 2 llegadas, el mensaje oscuro que él conduce, también es [ji] [yu] [u] [te] en cuanto al levantamiento más rápido como para el mensaje oscuro también 36 segundos 9 y fertilidad de suelo vacía que se levanta, la que era pensamiento [ru] corrige en 36 segundos 8 de [akiyuto]?
  
  
• 武蔵野S外れ馬券解説
  http://kotobuki1886.air-nifty.com/nichigetsunikki/2009/11/s-4fc5.html
  This and front the [chi] [ya] was attached to 3 arrivals in [hana] difference, but after [machikane] comes out, putting out coercively outside, driving, it rises and [wairudowanda] showing the way of the capability person in 36 seconds 2 of most fast tie

  ---

  Esto y afronta [ji] [ya] fue atada a 3 llegadas en la diferencia [de Hana], pero después de que [machikane] salga, poniendo hacia fuera coactivamente afuera, conduciendo, se levanta y [wairudowanda] demostrando la manera de la persona de la capacidad en 36 segundos 2 de la mayoría del lazo rápido
  
  
• JBCに見る地方競馬の暗い影
  http://analog-keiba.txt-nifty.com/blog/2009/11/jbc-0057.html
  B B gal Don where limit less bit of 10 year old horses perseveres in 3 arrivals, is observed with the first dirt stalling in 3 angles, was 6 arrivals

  ---

  B B galón Don donde el límite menos pedacito de los caballos de 10 años persevera en 3 llegadas, se observa con el primer atasco de la suciedad en 3 ángulos, era 6 llegadas