Daiwa Securities SMBC,

• weblog title
  http://rtm.blog.shinobi.jp/Entry/587/
  [koporetogabanansu] (enterprise rule), compliance (legal observance) it is used in the meaning being agreeable which it makes be thorough, as for it [gabanansu], “in the plan introduction management utilizing of it in enterprise, it controls activity and the result properly, installing the mechanism in order to lead to the form which should aim in organization (it is the quotation of itpro)” with it has done

  ---

  [koporetogabanansu] (régua da empresa), conformidade que (legal cumprimento) é usada no significado que é agradável que faz ser completo, quanto para a ele [gabanansu], “na utilização da gerência da introdução da planta dela na empresa, ele controla a atividade e o resultado corretamente, instalando o mecanismo a fim conduzir ao formulário que deve apontar na organização (é a citação do itpro)” com ele fêz
  
  
• weblog title
  http://wataru4.blog.so-net.ne.jp/2010-03-11
  [koporetogabanansu] (enterprise rule) the current information disclosure regarding always has not met the expectation of the investor, a liberal translation

  ---

  [koporetogabanansu] (régua da empresa) a divulgação atual da informação a respeito de sempre não encontrou a expectativa do accionista