Meretrix lusoria,

• Slippery it is.
  http://ameblo.jp/harohiru/entry-10559905139.html
  From now on facing toward rain with [ku] reason the shank

  ---

  Dorénavant faisant face vers la pluie avec [la raison de ku] à la jambe
  
  
• You eat beginning
  http://yaplog.jp/choco-mitten/archive/2297
  Way vigorously [sukusuku] you are brought up even from now on,

  ---

  Manière vigoureusement [sukusuku] vous êtes élevé même dorénavant,
  
  
• Older brother persevering!
  http://sachibon1118.blog.so-net.ne.jp/2011-03-03
  As for such you think even from now on that it increases,

  ---

  Quant à tels vous pensez même dorénavant qu'il augmente,
  
  
• Japanese weblog
  http://freeport.at.webry.info/200911/article_5.html
  This you will make drive and the [ri] probably will start, a liberal translation

  ---

  Ceci vous ferez la commande et [ri] commencera probablement