Meretrix lusoria,

• After that
  http://ameblo.jp/kitunerisu28/entry-10253429760.html
  As for name of the short-necked clam the result of [danna] and consultation, to the [pa] it was and became (the ^^)

  ---

  En cuanto al nombre de la almeja de cuello corto el resultado de [danna] y consulta, a [PA] estaba y se convirtió (el ^^)
  
  
• Short-necked clam 2 floor debut, a liberal translation
  http://ameblo.jp/kitunerisu28/entry-10252804002.html
  You try staying to be able to point to this evening 2 floors the short-necked clam

  ---

  Usted intenta permanecer para poder señalar a los pisos de esta tarde 2 la almeja de cuello corto
  
  
• Today with returning on the same day, a liberal translation
  http://ameblo.jp/kitunerisu28/entry-10242625427.html
  When the short-necked clam becomes formally the family, you try to think of name in [danna] and simultaneous (the ^^; Unless) you acquire name temporarily and solve it does not settle, the [te] (the ^▽^;)

  ---

  Cuando siente bien la almeja de cuello corto formalmente a la familia, usted intenta pensar en nombre adentro [danna] y simultáneo (el ^^; A menos que) usted adquiera nombre temporalmente y lo solucione no coloque, [te] (el ^▽^;)
  
  
• Tide dried hunt…
  http://ameblo.jp/emico112/entry-10256815673.html
  Clam love lose it does not touch in the short-necked clam, it seems

  ---

  La almeja que el amor la pierde no toca en la almeja de cuello corto, él parece
  
  
• Intense tastiness
  http://myhome.cururu.jp/yaen/blog/article/81002809338
  The short-necked clam washing cleanly, when it drains the moisture, inserting in the pot that way, puts on the fire

  ---

  La almeja de cuello corto que se lava limpio, cuando drena la humedad, insertando en el pote que la manera, pone el fuego
  
  
• In Kuzuma seashore tide dried hunt
  http://tenju.cocolog-nifty.com/allergy/2010/04/post-411c.html
  In short-necked clam boiled rice cram chowder

  ---

  En almeja de cuello corto el arroz hervido abarrota del chowder
  
  
• weblog title
  http://daiyazusico.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-f001.html
  There being to a taste like the short-necked clam and the clam

  ---

  Allí estando a un gusto tenga gusto de la almeja de cuello corto y de la almeja
  
  
• Japanese weblog
  http://sakai-la.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/55-dda7.html
  The short-necked clam and the clam are discharged approximately 1 tons, so is, but you are disgusted and the [ya] are enormous, a liberal translation

  ---

  La almeja de cuello corto y la almeja se descargan aproximadamente 1 tonelada, está tan, pero usted es disgusted y [ya] sea enorme
  
  
• アサリご飯とはまぐりのお吸い物
  http://ameblo.jp/ameria214/entry-10245846618.html
  If the son who is poor the short-necked clam this it is all right, the boiled rice where the extract of the short-necked clam enters fully the [pakupaku] food

  ---

  Si el hijo que es pobre la almeja de cuello corto esto él tiene todo razón, el arroz hervido donde el extracto de la almeja de cuello corto entra en completamente el alimento [del pakupaku