Mermen,

• 2010/11/01, a liberal translation
  http://ameblo.jp/hangyojinromanzo/entry-10693891632.html
  The semi- fish person the otk [tsu] [te] [bare] [te] is not kana, this, is the extent where the one which is not the [bare] [te] is strange…The [ho] it is with

  ---

  Semi- персона рыб otk [tsu] [te] [чуть-чуть] [te] нет kana, этого, размер где одно которое нет [чуть-чуть] [te] странное… [ho] оно с
  
  
• 虫の居所が悪かったらしい
  http://myhome.cururu.jp/aboutyou/blog/article/61002861057
  The semi- fish person doing, the teacher it commutes to [ru] junior high school the serious woman junior high school student whom the protagonist, a liberal translation

  ---

  Semi- персона рыб делая, учитель оно коммутирует [ru] младшая средняя школа студент средней школы серьезной женщины младший который протагонист
  
  
• ポニョ、アメリカへ
  http://blog.livedoor.jp/boxoutblog/archives/65229827.html
  Existence of the semi- fish person, also some wonder unintentionally, is accepted to [hutsu] [sama] ...... which

  ---

  Существование semi- персоны рыб, также некоторые интересует unintentionally, принято [hutsu] [sama] ...... которые