eureka,

• The lily squid was bought
  http://blog.livedoor.jp/eri_ohana/archives/51839672.html
  After several years the lily squid was bought, a liberal translation

  ---

  Após diversos anos o calamar do lírio foi comprado
  
  
• weblog title
  http://blog.livedoor.jp/yosoys/archives/51551870.html
  Ten years ago 'the special edition which is entitled the “Irish poem soul” has been struck' with the lily squid, contributed the article of this title to the snapping

  ---

  Dez anos há “a edição especial que é intitulada “a alma irlandesa do poema” foi golpeada” com o calamar do lírio, contribuído o artigo deste título ao agarramento
  
  
• Publikation macht frei.（ノート2）
  http://rakuhoku.blog87.fc2.com/blog-entry-340.html
  'Lily squid' “entire special edition Sakamoto Ryuichi” 2009 April temporary special issue number, as for blue earth corporation details -> You excerpt from [intavuyu] to Ryuichi Sakamoto by Atsushi Sasaki

  ---

  Do “número provisório especial inteiro da edição especial de Sakamoto Ryuichi” da edição do calamar” lírio “2009 abril, quanto para aos detalhes azuis do corporaçõ da terra - > você excerpt de [intavuyu] a Ryuichi Sakamoto por Atsushi Sasaki