Raiser,

• Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.
  http://blogs.yahoo.co.jp/ogino_takayuki6/2462115.html
  How it did?” 'Being serious! One time returning!!' “It is what, it was… temporarily understood”, so doing, the [a] returned to the base, when - - it returns to the base, very it was noisy

  ---

  Comment il a fait ? » « Étant sérieux ! Une fois retournant ! ! » « Est il ce que, il… a été temporairement compris », ainsi faisant, [a] retourné à la base, quand - - il revient à la base, très elle était bruyante
  
  
• Japanese talking
  http://blog.livedoor.jp/abyss7/archives/51389696.html
  Temporarily, in “the librarian who fights” is an interest,

  ---

  Temporairement, dans « le bibliothécaire qui combat » est un intérêt,
  
  
• PG sample report Raiser (7)
  http://blog.goo.ne.jp/ossan-obahan1-2/e/86a81da3872e4a580bf94b3d0e0c0004
  It painted the part whose temporarily, surroundings of the eye are black with “delustering black” of the water paint

  ---

  Il a peint la pièce dont temporairement, des environnements de l'oeil est noire avec le « noir de délustrage » de la peinture à l'eau
  
  
• 2010年はガンプラ30周年！来年に向け登場する新作ガンプラ達をご紹介です！
  http://ameblo.jp/digitamin/entry-10381510991.html
  Temporarily because only the master grade of 22 kind which appears in 2009 December, becomes specification of this [omake] attachment the favorite kit is when it is reserved ahead of time, “good fortune”!, a liberal translation

  ---

  Temporairement parce que seulement la catégorie principale de la sorte 22 qui apparaît en 2009 décembre, devient des spécifications de cet [attachement d'omake] le kit préféré est quand il est réservé en avant du temps, « bonne chance » !