yokota shigeru,

• , a liberal translation
  http://ezumi-mit.at.webry.info/201108/article_8.html
  When << the floor under is high, from above [kirakira] shining the transparent elevator crossing over, it is visible >> opposing to the Yuraku Cho Seibu, the Yuraku Cho Hankyu did the branch store, << 叙 as for the 々 苑 with fixed turn store burning meat Jewish Jewish of the burning meat 叙 々 seem >> with the compound commercial facility, the Yuraku Cho Hankyu and the Yuraku Cho Seibu 2 store line up sound effects, the toho [shinemazu] day play, is inner Piccadilly and the Yuraku Cho Asahi hole etc of the circle << the meeting place where the Asahi hole entrance social seminar and the like is done well >> the Seibu Yuraku Cho store to close, [rumine] of jr east Japanese type 2011 fallIt begins operating

  ---

  Als >, entgegensetzend dem Yuraku Cho Seibu, das Yuraku Cho Hankyu den Niederlassungsspeicher tat, > mit der Verbundhandelsanlage, dem Yuraku Cho Hankyu und dem Yuraku Cho Seibu ist- 2 stichhaltige Effekte der Speicheranordnung, das toho [shinemazu] Tagesspiel, inneres Piccadilly und das Yuraku Cho Asahi Loch usw. des Kreises > der Seibu Yuraku Cho Speicher, zum, [rumine] von der japanischen Ostart des jr. fallIt 2011 zu schließen fängt an zu funktionieren
  
  
• Japanese Letter
  http://kandaseminar.cocolog-nifty.com/nakano/2010/10/post-1156.html
  As for the Seibu Yuraku Cho store opening to 1984

  ---

  Wie für den Seibu Yuraku Cho Speicher, der bis 1984 sich öffnet
  
  
• 不動産の集い
  http://ameblo.jp/hofburg/entry-10216006428.html
  The place peculiarly the 11th floor of the same Yuraku Cho Marion as before, a liberal translation

  ---

  Der Platz eigenartig der 11. Stock des gleichen Yuraku Cho Marion wie vorher