yokota shigeru,

• Japanese Letter
  http://kandaseminar.cocolog-nifty.com/nakano/2010/10/post-1156.html
  By the way, [rumine] is the jr east Japanese connected subsidiary company

  ---

  Pela maneira, [rumine] é a companhia subsidiária conectada para o leste japonesa do júnior
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/sakurara-f/entry-10720499527.html
  Therefore, as for present first keyword, very Japan as for those where you say the party, it is the

  ---

  Conseqüentemente, quanto para à primeira palavra-chave do presente, muito Japão quanto para àquelas onde você diz o partido, é
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/a-yumilk/entry-10461746071.html
  By the way, because the friend used the 3d glasses from on the glasses, “the focus was not agreeable and the [te] became tired” so, it was pitiful, a liberal translation

  ---

  Pela maneira, porque o amigo usou os vidros 3d nos vidros, “o foco não era agradável e [te] tornou-se cansado” assim, era lamentável
  
  
• 充実〜!
  http://blog.livedoor.jp/yziro/archives/51277194.html
  By the way, 'to see it goes back and forth,' with, the character of the Tokyo Metropolitan bus service, a liberal translation

  ---

  Pela maneira, “de vê-la vai para a frente e para trás,” com, o caráter do serviço de autocarros do metropolita de Tokyo