first freezing,

• From Hokkaido
  http://6-tyouji.tea-nifty.com/blog/2010/10/post-ecda.html
  It is something where by the way the photograph to the right the Shiretoko peninsula, is copied in Shari Cho

  ---

  Il est quelque chose où d'ailleurs la photographie vers la droite la péninsule de Shiretoko, est copiée dans Shari Cho
  
  
• Japanese talking
  http://yume-peterpan.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-f297.html
  In other words, the fact that the minimum air temperature of Sendai is measured is the place of the height of 1.5m from the land, the ice stretches near the earth's surface even at, it means to air temperature of “1.9 degrees” to have gone down “0 degree” or less, (the ^^;

  ---

  En d'autres termes, le fait que la température de l'air minimum de Sendaï est mesurée est l'endroit de la taille de 1.5m de la terre, la glace s'étire près de la surface terrestre même à, il signifie à la température de l'air de « 1.9 degré » pour avoir descendu « 0 degrés » ou moins, (le ^^ ;
  
  
• 久しぶりに禁煙ネタ！。
  http://meimatsu.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-0f18.html
  When by the way, inside the company of the house, it is, a liberal translation

  ---

  Quand d'ailleurs, à l'intérieur de la compagnie de la maison, il est