Welfare state,

• You favor the Japanese middle to elderly-aged layer too much?? … (1)
  http://blog.goo.ne.jp/donkousi/e/cc5c46d39909492fa0c8394d0e5255dd
  Isn't this only-too-natural thing?, a liberal translation

  ---

  Nicht ist diese nur-auch-natürliche Sache?
  
  
• Japanese weblog
  http://plaza.rakuten.co.jp/pinoco0813/diary/201006110000/
  “Someone killing military officer Satoshi Arai?”As for this pole. Promotion of industry President Okawa entertainer on self. It is title of the rare book which is laid idle

  ---

  „Jemand Tötung-Militäroffizier Satoshi Arai? “ Was diesen Pfosten anbetrifft. Förderung des Unterhalters des Industrie Präsident Okawa auf Selbst. Es ist Titel dem seltenen Buch, das gelegter Leerlauf ist
  
  
• 「骨太の方針09」が社会保障費抑制方針を撤回したことについて
  http://byoubyou.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/09-1b4e.html
  Vis-a-vis this, “it waited” from inside the Liberal Democratic Party, voice was applied

  ---

  Angesichts dieses „es wartete“ aus der Liberaldemokratische Partei, Stimme heraus war angewandt