Aishea,

• 頼まれごとをきっぱり断わっても――37％が「後悔」
  The 24.7 percent by age in their 30s and 20s and 40s (both 30% units) was lower than

  ---

  24,7 процента по возрасту, за 30 и 20 лет и 40 (и 30% единиц) была ниже, чем
  
  
• 1位所ジョージ、2位ビートたけし……「...
  In another decade, all one place, George place, but in their 20s is tied to one place, Takeshi Kitano (9.3%) , second place is 30-something Shinsuke Shimada (10.6%) is ranked

  ---

  В следующем десятилетии, все одно место, Джордж месте , но в свои 20 привязано к одному месту , Такеси Китано (9,3%) , второе место 30-то Синсукэ Симада (10,6%) занимает
  
  
• ネットユーザーが PC のキーボードに求めるものは？――アイシェア調べ
  Hi s, 20 s: 29.8%, 30s: 33.7%, 40s: 36.6%

  ---

  Привет S, 20 S: 29,8%, 30s: 33,7%, 40-е: 36.6%
  
  
• 年収に不満な人ほど「今後副業したい」――アイシェア調べ
  Hi s, 20 s: 33.5%, 30s: 31.9%, 40s: 34.5%

  ---

  Привет S, 20 S: 33,5%, 30s: 31,9%, 40-е: 34,5%
  
  
• 転職する
  Hi s, 20 s: 36.7%, 30s: 30.1%, 40s: 33.1%

  ---

  Привет S, 20 S: 36,7% 30s: 30,1%, 40-е: 33.1%
  
  
• 「毎日利用」4割　職場の自動販売機
  Hi s, 20 s: 39.7%, 30s: 27.1%, 40s: 33.3%

  ---

  Привет S, 20 S: 39,7%, 30s: 27,1%, 40-е: 33.3%
  
  
• 半数が消費税増税に「やむを得ない」とするも、8割が「支出減らす」――アイシェア調べ
  As 5% or more according to 10 percent to 73.7 percent less than 』

  ---

  Как 5% или более в соответствии с 10 процентов до 73,7 процента меньше, чем 』