Tetris,

• It begins today, from the photograph of the cat., a liberal translation
  http://41865050.at.webry.info/201110/article_8.html
  Somehow, whether without becoming, a liberal translation

  ---

  De façon ou d'autre, si sans devenir
  
  
• Birthday of boy, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/toypoo1020/22398863.html
  Whether something is good after all it was perplexed awfully, it is good even with two? Because the [tsu] [te] you say, while useless - how saying, it was decided at last, a liberal translation

  ---

  Si quelque chose est bonne après que tout il ait été confondu terriblement, il est bon même avec deux ? Puisque [tsu] [te] vous dites, tandis qu'inutile - comment disant, on l'a décidé enfin
  
  
• 英国修学旅行記：その１
  http://hiromacky.air-nifty.com/turedure/2009/10/post-6dff.html
  Somehow, it rides in the bus and returns to the inn, but vigor does not have anymore

  ---

  De façon ou d'autre, il monte dans l'autobus et revient à l'auberge, mais la vigueur n'a plus