Morinaga,

• As for whereabouts of name of chocolate ball?
  http://ameblo.jp/michi--0103/entry-10805243067.html
  Morinaga & Co., Ltd. which sells popular item “chocolate ball” (the Tokyo Minato-ku), being sold the candy of the same name, assuming that the profit is infringed, name sugar industry (Nagoya city) you opposed, it was found that the prohibiting of sale and the lawsuit which requests the compensation for damage of 60,000,000 Yen are caused in Tokyo district court

  ---

  Morinaga y Co., Ltd. que vende el artículo popular “bola del chocolate” (la Tokio Minato-ku), siendo vendido el caramelo del mismo conocido, si se asume que el beneficio está infringido, industria de azúcar conocida (Nagoya ciudad) que usted se opuso, fue encontrado que el prohibir de la venta y el pleito que pide la remuneración para el daño de 60.000.000 Yenes están causados en corte de districto de Tokio
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/a-c-s/entry-10556885148.html
  Energy: 1 sack 32kcal contents quantity: 48 (4 these ×12 sacks) price: 179 Yen sale person: Morinaga & Co., Ltd. * Chocolate candy (purchase day: June 14th purchase place: Lawson), a liberal translation

  ---

  Energía: 1 saco 32kcal contenta cantidad: (4 estos sacos ×12) precio 48: Persona de la venta de 179 Yenes: Morinaga y Co., Ltd. * caramelo de chocolate (día de la compra: Lugar de la compra del 14 de junio: Lawson)
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/a-c-s/entry-10660040956.html
  Energy: 210kcal price: 126 Yen sale person: Morinaga & Co., Ltd. * Ice-cream (purchase day: September 23rd purchase place: Seven eleven), a liberal translation

  ---

  Energía: precio 210kcal: Persona de la venta de 126 Yenes: Morinaga y Co., Ltd. * helado (día de la compra: Lugar de la compra del 23 de septiembre: Siete once)
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/a-c-s/entry-10539833218.html
  Energy: 215kcal price: 126 Yen sale person: Morinaga & Co., Ltd. * Ice milk (purchase day: May 25th purchase place: Circle k) , a liberal translation

  ---

  Energía: precio 215kcal: Persona de la venta de 126 Yenes: Morinaga y Co., Ltd. * leche helada (día de la compra: Lugar de la compra del 25 de mayo: Círculo k)
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/a-c-s/entry-10506109041.html
  Energy: 160kcal price: 120 Yen sale person: Morinaga & Co., Ltd. * Chocolate candy (purchase day: April 13th purchase place: Circle k) , a liberal translation

  ---

  Energía: precio 160kcal: Persona de la venta de 120 Yenes: Morinaga y Co., Ltd. * caramelo de chocolate (día de la compra: Lugar de la compra del 13 de abril: Círculo k)