Morinaga,

• Morinaga soy sauce [suitsuchiyokoreto
  http://soko-soko.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-8964.html
  “…So, it will do?”, that furthermore weakness of the air so, in opinion of the father, “the father, it is not tired?”With kind son

  ---

  « … Ainsi, il suffira ?  », cela en outre faiblesse d'air ainsi, dans l'opinion du père, « le père, il n'est pas fatigué ?  » Avec le fils aimable
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/yuki2005/entry-10261045600.html
  “…Then between 22 o'clock how probably will be from 20 o'clock?”With you ask

  ---

  « … Puis entre 22 heures comment soyez probablement de 20 heures ?  » Avec vous demandez
  
  
• As for August 12th…
  http://aki4.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/812-2649.html
  “Day of weight”? [raozaruku] (the [burogu] fairy of hiroki87) 2008 (2008) enactment on year August 12th?

  ---

  « Jour de poids » ? [raozaruku] ([la fée de burogu] de hiroki87) 2008 (2008) établissements l'année le 12 août ?