Bandai Namco ,

• Gundam AGE “new human revolution”, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/kyounosk/diary/201112080000/
  Whether the thing of the vice president of [bandainamuko] you thought…, a liberal translation

  ---

  Ob die Sache des Vizepräsidenten von [bandainamuko] Ihnen dachte…
  
  
• (゜д゜) Newspaper
  http://wataru4.blog.so-net.ne.jp/2010-02-26-1
  [bandainamukogemusu] received hovering and the like of game software sale for home, this month announced the collection of the desired retiree on 2nd, a liberal translation

  ---

  [bandainamukogemusu] verkündeten das empfangene Schweben und dergleichen des Spiel-Software-Verkaufs für Haus, dieser Monat die Ansammlung des gewünschten Rentners auf 2.
  
  
• (((゜Д゜；)))新聞
  http://wataru4.blog.so-net.ne.jp/2010-02-03
  As for the president of [bandainamukogemusu] which bears contents business, from April Ishikawa of [horudeingusu]. Man president serves concurrently, hastens decision making

  ---

  Was den Präsident anbetrifft von [bandainamukogemusu] das Inhaltsgeschäft trägt, von einem April Ishikawa von [horudeingusu]. Mannpräsidenten-Aufschläge gleichzeitig, beschleunigt Beschlussfassung