Shichi-Go-San,

• Taking 753 ago, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/nb_auto/20897184.html
  Inside studio for prohibiting, not taking camera for home

  ---

  Studio intérieur pour interdire, ne prenant pas l'appareil-photo pour la maison
  
  
• With studio Alice 753 photographing capture method, a liberal translation
  http://xmichael.cocolog-nifty.com/naturalkosodate/2010/12/post-4c1c.html
  The one that with studio Alice, we would like to lift as cheaply as possible, by all means!

  ---

  Celui qu'avec le studio Alice, nous voudrions soulever aussi à bon marché que possible, certainement !
  
  
• Shrine being defeated*
  http://blogs.yahoo.co.jp/norinu_norinu/29627378.html
  It photographs with the one 3 human catching of the studio staff

  ---

  Il photographie avec l'une capture 3 humaine du personnel de studio
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://portimagine.tea-nifty.com/blog/2011/08/2011-d4a4.html
  The inside of the studio [chiyotsupiri] fall feeling

  ---

  L'intérieur du sentiment de chute de studio [chiyotsupiri