Shichi-Go-San,

• , a liberal translation
  http://lovechina.cocolog-nifty.com/kimonobijin/2011/04/22-3f31.html
  Something like the big 峨 has stopped? (Laughing) it comes and with color match circumstance of the thing and the band, truth is the band knot which is visible very lovely

  ---

  Algo como o 峨 grande parou? (Riso) vem e com circunstância do fósforo da cor da coisa e da faixa, a verdade é o nó da faixa que é muito encantador visível
  
  
• Coming-of-age ceremony
  http://bossari-clib.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-c4f5.html
  Something it was young and, it seems that the manner is bad

  ---

  Algo era novo e, parece que a maneira é má
  
  
• The custom [zu], you completed.
  http://blog.goo.ne.jp/lavi0601/e/3ea297fd870034a8d30d54a4f4921fec
  Don't you think? something, it is the photo studio like

  ---

  Você não pensa? algo, é o estúdio da foto como
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://kobao.cocolog-nifty.com/sakuland/2011/08/post-1a18.html
  Something the air is quick, is, but thing at the time of wedding, a liberal translation

  ---

  Algo o ar é rápido, é, mas coisa na altura do casamento