Shichi-Go-San,

• Just a little, cold it pulls.
  http://blog.livedoor.jp/rika1398/archives/51743253.html
  The grandmother coming, the mother work it probably will put out today, from this, is

  ---

  A avó que vem, o trabalho que da mãe provavelmente põr para fora hoje, desta, é
  
  
• It is the long-sleeved kimono of red type, the ~ it is the ♪
  http://ameblo.jp/fs-itami-studio/entry-10932036223.html
  Today, however it is hot, the wind is somewhat hard, don't you think? is, a liberal translation

  ---

  Hoje, porém está quente, o vento é um tanto duro, você não pensa? é
  
  
• sekkyou �� kami no taiga dorama �ס� pa^to ������ shihen ������ hen ��
  http://andynakajima.at.webry.info/201104/article_2.html
  As for the people whom today you spoke, who “by their it probably becomes famous”, that “something it will do big thing because their own”, that thinking, they were not the people who work, a liberal translation

  ---

  Quanto para aos povos quem hoje você falou, que “sós se torna provavelmente famoso”, que “algo ele fará a coisa grande porque seus próprios”, isso pensando, não eram os povos que trabalham
  
  
• Did you find the information you're looking for? This person may know the things that you want to know.
  http://ameblo.jp/aikoko/entry-10764610425.html
  Don't you think? today was day of adult!

  ---

  Você não pensa? hoje era dia do adulto!