Shichi-Go-San,

• Opening, the ~ which you question is with the [me] and
  http://mamatyan-co.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-ce5d.html
  March, as for April soldier/finishing garden entrance of eye

  ---

  Março, quanto para ao soldado de abril/à entrada jardim do revestimento do olho
  
  
• Physical strength game!, a liberal translation
  http://uzumaki2008.blog39.fc2.com/blog-entry-159.html
  3 years old, the kimono of 7 years old is lovely -, a liberal translation

  ---

  3 anos velho, o quimono de 7 anos velho é encantador -
  
  
• 753 (ruka) of 1 year lag
  http://senna.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/1.html
  At the time of 3 years old, there is no arrangement hair, after all the Japanese hair, don't you think? the ~ and, it made conventional, but when 7 years old (already 8 years old but it becomes, with [tsu] [te] ones which is the variety tastes, a liberal translation

  ---

  Na altura de 3 anos velho, lá é nenhum cabelo do arranjo, após todo o cabelo japonês, você não pensa? o ~ e, fêz convencional, mas quando 7 anos velho (já 8 anos velho mas se tornam, com [tsu] [te] uns que é a variedade prova
  
  
• As for the serial, the [hu] and the [hu] and are good.
  http://natsu00117.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-2c85.html
  3 years old, 5 years old, it is the boy of 7 years old

  ---

  3 anos velho, 5 anos velho, é o menino de 7 anos velho