Shichi-Go-San,

• [Mail renewal] Yokohama full enjoyment*, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/sarusarukanako/diary/201104300000/
  However when we would like to take the photograph, your other customer and the salesman watching over smile better [ku] rina, self-control, a liberal translation

  ---

  Sin embargo cuando quisiéramos tomar la fotografía, su otro cliente y al vendedor que vigila rina de la sonrisa mejor [ku], autodominio
  
  
• Evening scene, in “you see as everyone, the leprosy 21” shopping
  http://blog.goo.ne.jp/nao5512/e/fc64225faafe19ad4f3e9650cada9ebc
  You did not take in the photograph, but even in addition you enjoy the sense of taste of the fall such as raw peanut for the salt boiling and pellicle boiling of the chestnut

  ---

  Usted no admitió la fotografía, sino que incluso además usted disfruta del sentido del gusto de la caída tal como cacahuete crudo para la sal que hierve y ebullición del pellicle de la castaña
  
  
• It does, the [ho], the [ri, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/himaryoa/archives/51858816.html
  Enjoying photograph collection, don't you think?

  ---

  ¿Disfrutando de la colección de la fotografía, usted no piensa?
  
  
• Golden wedding
  http://dongurikaasan.at.webry.info/201103/article_3.html
  The fact that the photograph is completed is the pleasure, a liberal translation

  ---

  El hecho de que la fotografía esté terminada es el placer
  
  
• Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.
  http://ameblo.jp/mzs1okitnnr/entry-10977018453.html
  It is to have showing the photograph, but appearance was very cute with foppery, a liberal translation

  ---

  Es tener demostrar la fotografía, pero el aspecto era muy lindo con foppery