Shichi-Go-San,

• Father menu of drunkard married couple
  http://ameblo.jp/yappo-mippo-tibippo/entry-11050752674.html
  Today the ladder did pediatrics and the nose and ears course, but the ear seems that is not abnormal

  ---

  Aujourd'hui l'échelle a fait la pédiatrie et le nez et les oreilles courent, mais l'oreille semble qui n'est pas anormale
  
  
• 753, a liberal translation
  http://sr-o-a.air-nifty.com/srofficeaki/2011/11/post-f9f3.html
  Today the many worship-visitors had come partly due to holiday, and day of the Dog,

  ---

  Aujourd'hui les nombreux adorer-visiteurs ont eu partiellement en raison venu des vacances, et du jour du chien,
  
  
• As for this day, the shining which in addition is different
  http://blog.livedoor.jp/soin/archives/52027767.html
  They are the circumstances which pass the fact that also the other worship-visitor laughs is, don't you think? - -

  ---

  Ils sont les circonstances que passent au fait qu'également les autres rires d'adorer-visiteur est, vous ne pensent pas ? - -
  
  
• The clothes of entrance garden type are not decided
  http://ameblo.jp/atuok-1609/entry-10809607349.html
  Also today you played with sample of [gokaijiya], but your other child and [kachiyakachiya] it assembled together

  ---

  Également aujourd'hui vous avez joué avec l'échantillon de [gokaijiya], mais votre autre enfant et [kachiyakachiya] il s'est réuni ensemble