Shichi-Go-San,

• Crimson white (red stomach and white stomach), a liberal translation
  http://k-yatyou.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-05ed.html
  When three days ago this year [yamashigi] it goes to taking for the first time in the park of the city, [ooakahara] was, the trim it is done

  ---

  Quand il y a trois jours cette année [yamashigi] cela va à prendre pour la première fois en parc de la ville, [ooakahara] était, l'équilibre qu'il est fait
  
  
• Artists Garden Place #6
  http://kirakirascrapbooking.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/artists-garden.html
  It could participate after a long time

  ---

  Il pourrait participer après un long temps
  
  
• Ninomiya Kinzirou with [chiyatsupi] &Coco
  http://97676186.at.webry.info/201110/article_9.html
  It went to the parents' home after a long time, - the ♪ saying, by the car about 20 minutes…, a liberal translation

  ---

  Il est allé aux parents à la maison après un long temps, - le ♪ indiquant, en la voiture environ 20 minutes…
  
  
• Antorauzu Tsukuba anti- [riberuta] game, a liberal translation
  http://kens-footballfreak.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/post-8bee.html
  Being after a long time close, being able see at that play, it was delightful gently, is

  ---

  Étant après qu'une fin de long temps, pouvant voient à ce jeu, il était délicieux doucement, est
  
  
• [Mail renewal] this day opening event news
  http://plaza.rakuten.co.jp/kisakimono/diary/201110090000/
  Infrequent event participation and the framework framework doing, it is what, you could not sleep, with eve feeling of excursion, (laughing)

  ---

  Participation peu fréquente d'événement et le cadre de cadre faisant, il est ce qui, vous ne pourrait pas dormir, avec sentiment de la veille d'excursion, (riant)
  
  
• Para obtener mas informacion, pregunte a los bloggers a enlazar.
  http://m-act.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-d9cd.html
  The [chi] [bi] roundly it is dense after a long time view, when early dinner was taken in, while voice of the “friend warehouse” does not know it had substituted,, a liberal translation

  ---

  [Chi] [Bi] rondement il est dense après une vue de long temps, quand le dîner tôt a été rentré, alors que la voix du « entrepôt d'ami » ne sait pas il avait substitué,