- Lufthansa subsidiary AirPlus weighs Chinese market for business recovery
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6950315.html
AirPlus International, a subsidiary of Germany's Lufthansa, hopes to accelerate growth in China in an effort to offset losses suffered from the global economic downturn and Wednesday's China Daily said.
Expansion in China, one of AirPlus' fastest growing markets, was a strategic priority and the newspaper quoted AirPlus President Patrick Diemer as saying.
Diemer declined to give specific details ON investment or expansion plans for China.
AirPlus managed to gain about 1,000 new corporate clie… As for AirPlus international, suffering, from global of depressed economy of the Lufthansa German subsidiary company, you expect loss the effort growth which accelerates the offset in China, English letter paper China of 14 days according to daily, as for the Chinese enlargement, as for one, AirPlus of the market. . u0026#39; The strategy and the same paper which suddenly it grows and take precedence expressed [deiema] as [deiema, a liberal translation
AirPlus International, eine Tochtergesellschaft von Deutschlands Lufthansa, Hoffnungen, Wachstum in China in einer Bemühung zu beschleunigen, die Verluste zu kompensieren, die unter der globalen konjunkturellen Abflachung und Mittwochs China Daily gelitten wurden, sagte.
Expansion in China, einer von AirPlus schnell wachsendsten Märkten, war eine strategische Priorität und die Zeitung veranschlug AirPlus Präsident Patrick Diemer als Sprechen.
Diemer lehnte es ab, spezifische Details ÜBER Investition oder Expansionspläne für China zu geben.
AirPlus erreichte, ungefähr 1.000 zu gewinnen neues Unternehmensclie… Wie für AirPlus, das, leiden, unter globalem der deprimierten Wirtschaft der Lufthansa-deutschen Tochtergesellschaft international ist, Sie erwarten Verlust das Bemühungswachstum, das den Versatz in China beschleunigt, englisches Briefpapier China von 14 Tagen entsprechend Tageszeitung, was die chinesische Vergrößerung anbetrifft, was eine anbetrifft, AirPlus des Marktes. u0026#39; Die Strategie und das gleiche Papier, die plötzlich sie wächst und nehmen das ausgedrückte Vorausgehen [deiema] wie [deiema
- Airline shares climb after UK airspace is reopened
http://www.guardian.co.uk/business/marketforceslive/2010/apr/21/airline-shares-climb-airspace-reopened
, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Lufthansa pilots suspend strike
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/8529352.stm
A strike by pilots at Germany's national airline Lufthansa is suspended with union officials agreeing to resume negotiations. It is agreed is discontinued in reopening the negotiation with the strike labor union staff with the pilot of the government-managed airliner Lufthansa German aviation of Germany, a liberal translation
Ein Schlag durch Piloten Deutschlands an der nationalen Fluglinie Lufthansa wird mit den Anschlussbeamten verschoben, die damit einverstanden sind, Vermittlungen wiederaufzunehmen. Es wird wird eingestellt vereinbart, wenn man die Vermittlung mit dem Arbeiterverbandstab des Schlages mit dem Piloten der Regierung-gehandhabten Verkehrsflugzeug Lufthansa-deutschen Luftfahrt von Deutschland wieder öffnet
- BA fined €104m over cargo cartel, a liberal translation
http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/f7fc677/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Cba0Efined0E836410A4m0Eover0Ecargo0Ecartel0E21297460Bhtml/story01.htm
British Airways and Air France-KLM and nine other airlines have been fined €779m (£672m) for fixing air cargo prices over a six-year period, while Germany's Lufthansa and its subsidiary, Swiss and escaped penalties for bringing the cartel to the European Commission's attention. As for the German Lufthansa aviation and that subsidiary company, while the escape to do the penal regulations in order to bring the cartel to Switzerland and Europe, [buriteitsushiyueaueizu], Air France - as for KLM Dutch aviation and the other nine airliners, because price of 6 annual air freight is locked (POUND 672 meters) note of the commission which has been inflicted the fine of €779 meter, a liberal translation
British Airways, Luft Frankreich-KLM und neun andere Fluglinien sind €779m (£672m) für FestlegungLuftfrachtpreise über einen Sechsjahreszeitraum, während Deutschlands Lufthansa und seine Tochtergesellschaft, Schweizer und entgangenen Strafen für das Holen des Kartells zur Aufmerksamkeit der Europäischen Kommission verurteilt worden. Was die deutsche Lufthansa-Luftfahrt und diese Tochtergesellschaft anbetrifft, während das Entweichen, zum der Strafregelungen zu tun, um das Kartell zur Schweiz und zu Europa zu holen, [buriteitsushiyueaueizu], Air France - was KLM-holländische Luftfahrt und die anderen neun Verkehrsflugzeuge anbetrifft, weil Preis der Luftfracht mit 6 Jahrbüchern verschlossene (LBS 672 Meter) Anmerkung der Kommission ist, die die Geldstrafe des Messinstruments €779 zugefügt worden ist
- Lufthansa not insured against volcano impact, a liberal translation
http://www.thelocal.de/money/20100416-26593.html
Europe's largest airline Lufthansa is not insured against the financial fallout of the volcanic ash cutting OFF air traffic to much of northern Europe, the company said ON Friday. As for European largest airliner Lufthansa, traffic of the air is cut off is not the insured for the financial affairs fallout in the volcanic ash, many north European company made clear
Europas größte Fluglinie Lufthansa wird nicht gegen den Finanzradioaktiven niederschlag des abschneidenen Flugverkehrs der vulkanischen Asche zu viel von Northern Europe versichert, sagte die Firma am Freitag. Was europäisches größtes Verkehrsflugzeug anbetrifft Lufthansa, wird Verkehr der Luft ist nicht das Versicherte für den Finanzangelegenheitsradioaktiven niederschlag in der vulkanischen Asche abgeschnitten, viel die nordeuropäische Firma, die klar gebildet wird
- Lufthansa sets up emergency plan for strike
http://www.thelocal.de/money/20100219-25379.html
Faced with a looming pilot strike ON Monday, Lufthansa has prepared an emergency flight schedule in an attempt to avert what could be the worst disruption in service to hit the airline in years. The operation which it approaches to Monday and comes. In the face of the labor union strike, when the Lufthansa German aviation it tries to do with some kind of service at year, the worst thing which is discontinued is evaded, flight schedule of emergency is drawn up in hit of the airliner, a liberal translation
Gegenübergestellt mit einem auftauchenden Versuchsschlag am Montag, hat Lufthansa einen Notflugzeitplan vorbereitet, um abzuwenden, was die schlechteste Unterbrechung im Service sein könnte, zum der Fluglinie in den Jahren zu schlagen. Der Betrieb, den er bis Montag sich nähert und kommt. Angesichts des Arbeiterverbandschlages wenn die Lufthansa-deutsche Luftfahrt, die sie versucht, mit irgendeiner Art Service am Jahr zu tun, wird die schlechteste Sache, die eingestellt wird, Flugzeitplan der Dringlichkeit wird ausgearbeitet im Schlag des Verkehrsflugzeugs ausgewichen
- Lufthansa passenger traffic cracks 90 million, a liberal translation
http://www.thelocal.de/money/20110112-32377.html
Germany's leading airline Lufthansa said Wednesday its business got a big lift last year from recovery in air travel and reporting that its traffic jumped 17.2 percent to 90.2 million passengers. It announced that as for the German prominent airliner Lufthansa German aviation, as for traffic of business 17.2 percent increase it reported to 90200000 passengers, from recovery of traveling of the sky, obtained the big lift of last year
Deutschlands führende Fluglinie Lufthansa sagte, dass Mittwoch sein Geschäft einen großen Aufzug letztes Jahr von der Wiederaufnahme im Flugzeugverkehr und dem Bericht erhielt, denen sein Verkehr 17.2 Prozent bis 90.2 Million Passagiere sprang. Sie verkündete, dass was die deutsches vorstehendes Verkehrsflugzeug Lufthansa-deutsche Luftfahrt anbetrifft, was Verkehr anbetrifft des Geschäfts 17.2 Prozent Zunahme es berichteten 90200000 Passagiere, von der Wiederaufnahme des Reisens des Himmels, erreichte den großen Aufzug von letztes Jahr
- GERMANY: Lufthansa pilots suspend strike and resume talks, a liberal translation
http://www.france24.com/en/20100222-lufthansa-pilots-strike-talks-german-airline-flights-suspended-unions-jobs
German airline Lufthansa and pilots agreed Monday to resume talks and ending a one-day strike that grounded almost half of the flights at Europe's biggest carrier. The strike will be officially lifted at midnight. The German Lufthansa aviation and pilot Monday negotiation is reopened, it agreed with negotiation compromise of 1 days, at the European largest airliner approximately half of ground of flight
Deutsche Fluglinie Lufthansa und Piloten stimmten Montag zu, um Gespräche und Ende wieder aufzunehmen ein eintägiger Schlag, der fast Hälfte der Flüge Europas an der größten Fördermaschine erdete. Der Schlag wird offiziell um Mitternacht angehoben. Die deutsche Lufthansa-Luftfahrt und Versuchsdie montag-Vermittlung wird, es übereinstimmten mit Vermittlungskompromiß von Tagen 1, an der europäischen größten Hälfte des Verkehrsflugzeugs ungefähr des Bodens des Fluges wieder geöffnet
- Lufthansa service returns to normal after suspended pilot strike
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6903951.html
German airline Lufthansa announced Friday that its FULL schedule of about 1,800 daily flights has been restored four days after pilots suspended their strike.
Lufthansa also confirmed that management and the pilots union have resumed negotiations ON the labor dispute.
More than 4,000 Lufthansa pilots declared a four-day strike after talks with the airline failed last weekend.
Pilots are pressing for more pay and more decision-making POWER in company management and a commitment that they wi… The German Lufthansa aviation after doing, as for the pilot, strike discontinuance it announced that approximately 1800 flights, complete schedule on the 4th is reconstructed,
Deutsche Fluglinie Lufthansa verkündete, dass Freitag, dass sein VOLLER Zeitplan von ungefähr 1.800 täglichen Flügen wieder hergestellt worden ist, vier Tage nach Piloten ihren Schlag verschob.
Lufthansa bestätigte auch dieses Management und der Pilotanschluß haben Vermittlungen AUF der arbeitsrechtlichen Streitigkeit wieder aufgenommen.
Mehr als 4.000 Lufthansa-Piloten erklärten einen viertätigen Schlag nach Gesprächen mit der Fluglinie verlassenes letztes Wochenende.
Piloten drängen auf mehr Lohn und mehr Beschlussfassung ENERGIE im Firmamanagement und eine diese Verpflichtung sie wi… Die deutsche Lufthansa-Luftfahrt, nach dem Handeln, was den Piloten anbetrifft, Schlagunterbrechung, sie verkündete, dass ungefähr 1800 Flüge, kompletter Zeitplan auf dem 4. wieder aufgebaut wird,
- Lufthansa service remains limited after pilot strike suspended
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6901695.html
German airline Lufthansa said Wednesday it was making efforts to restore FULL service two days after its pilots suspended a strike.
About 1,400 flights were expected Wednesday and some 400 more than the total ON Monday when the strike started, but still less than Lufthansa's regular daily service of 1,800 flights and an airline spokeswoman said. FULL service would only be restored ON Friday.
&$ &$Members of the German Lufth… As for the German Lufthansa aviation in strike on the 11th. As for effort, you say that it made in order to reconstruct full service after the pilot 2 day
Deutsche Fluglinie Lufthansa sagte, dass Mittwoch es Anstrengungen unternahm, VOLLEN Service wieder herzustellen, den zwei Tage nach seinen Piloten einen Schlag verschoben.
Ungefähr 1.400 Flüge wurden Mittwoch und ca. 400 mehr als die Gesamtmenge am Montag erwartet, als der Schlag begann, aber noch kleiner als Lufthansas täglicher Service des Regular von 1.800 Flügen und eine Flugliniensprecherin sagte. VOLLER Service würde nur am Freitag wieder hergestellt.
&$ &$Members des deutschen Lufth… Was die deutsche Lufthansa-Luftfahrt anbetrifft im Schlag auf dem 11. Was Bemühung anbetrifft, Sie sagen, dass sie bildete, um vollen Service nach dem Tag des Pilot 2 wieder aufzubauen
- Emirates' Ambitions Worry European Rivals
http://www.nytimes.com/2011/02/13/business/13emirates.html?partner=rss&emc=rss
Given the airline's growth and Dubai's central location - roughly four billion people live within an eight-hour flight - rival airlines like Air France and Lufthansa are getting nervous. To be large four hundred million people have lived in flight of 8 hours, - - the Air France aviation, position you think in the center of growth and Dubai of the airliner where the airliner of the rival the Lufthansa way becomes nervousness
Der das Wachstum Fluglinie und Dubais zentrale die Position gegeben - ungefähr Milliardenenleute leben Sie innerhalb eines Achtstundenfluges - rivalisierende Fluglinien, wie Air France und Lufthansa nervös erhalten. Um zu sein haben große vierhundert Million Leute im Flug von 8 Stunden, - - die Air- Franceluftfahrt gelebt, Sie denken in der Mitte des Wachstums und in Dubai des Verkehrsflugzeugs in Position bringen in dem das Verkehrsflugzeug des Rivalen die Lufthansa-Weise Nervosität wird
- GERMANY: Chaos hits German airports as Lufthansa pilots strike
http://www.france24.com/en/20100222-chaos-hits-german-airports-lufthansa-pilots-strike
Lufthansa pilots began a four-day strike ON Monday -- the German flag carrier's biggest walkout in nine years -- in a dispute over job guarantees and with an anticipated two-thirds of its 800 daily flights grounded. Chaos is expected at German airports. When the pilot of the Lufthansa German aviation, two which is expected after strike - 9 years on the 4th and day the largest strike of the German flag carrier - it started with the dispute which goes round the guarantee of work, but 800 flights 2/3 ground
Lufthansa-Piloten fingen einen viertätigen Schlag am Montag an -- die deutsche größte Arbeitsniederlegung der Markierungsfahnenträgers in neun Jahren -- in einer Debatte über Jobgarantien und mit vorweggenommenen zwei drittel seiner 800 täglichen Flüge geerdet. Chaos wird an den deutschen Flughäfen erwartet. Wenn der Pilot der Lufthansa-deutschen Luftfahrt, zwei, die erwartet wird, nachdem Schlag - 9 Jahre auf dem 4. und Tag der größte Schlag der deutschen Markierungsfahnenfördermaschine - es mit der Debatte begann, die ringsum die Garantie der Arbeit geht, aber 800 Flüge 2/3 Boden
- Lufthansa pilots strike in Germany, a liberal translation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/169236/mayhem-in-germany-as-lufthansa-pilots-strike
Lufthansa pilots began a four-day strike ON Monday in a bitter dispute over job guarantees and grounding a predicted two-thirds of its 800 daily flights and causing chaos at German airports. As for the pilot of the Lufthansa German aviation, two grounds 4 of estimate - when guaranteeing job, as for extreme dispute the strike on the 21st and day was begun, but 800 flights at the airport of cause and Germany of 2/3 and confusion
Lufthansa-Piloten fingen einen viertätigen Schlag am Montag in einer bitteren Debatte über Garantien und der Erdung vorausgesagten zwei drittel seiner 800 täglichen Flüge und dem Verursachen des Jobs von Chaos an den deutschen Flughäfen an. Was den Piloten anbetrifft der Lufthansa-deutschen Luftfahrt, wurde zwei Boden 4 Schätzung - als, Job, was extreme Debatte anbetrifft garantierend der Schlag auf dem 21. und Tag, aber 800 Flüge am Flughafen der Ursache und Deutschland von 2/3 und Durcheinander angefangen
- Pilots's strike grounds Lufthansa
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/169309/pilots-strike-grounds-lufthansa
Lufthansa pilots scared of losing their jobs began a crippling four-day strike ON Monday and grounding two-thirds of flights at Europe's biggest airline and all but emptying Germany's normally busy airports. We fear for the pilot of the Lufthansa German aviation to lose job, two ground devastating four Monday in 1 day strike thrust, the airport where at the European largest airliner flight 2/3 everything Germany usually is busy in the sky
Die Lufthansa-Piloten, die vom Verlieren ihrer Jobs erschrocken wurden, fingen einen verkrüppelnden viertätigen Schlag an Montag und an der Erdung zwei drittel von Flügen Europas an der größten Fluglinie und an allen als dem Leeren Deutschlands von normalerweise beschäftigten Flughäfen an. Wir fürchten uns für den Piloten der Lufthansa-deutschen Luftfahrt, um Job, zwei Grundverwüstung vier Montag zu verlieren in 1 Tagesschlagschub, der Flughafen, in dem am europäischen größten Verkehrsflugzeugflug 2/3 alles Deutschland normalerweise im Himmel beschäftigt ist
- Lufthansa announces higher ticket prices
http://www.thelocal.de/money/20100616-27909.html
Lufthansa, Europe's biggest airline by passenger numbers and said Wednesday it would raise the price of most flights but partially offset the increase by lowering fuel surcharges. As for the Lufthansa German aviation, at the number of passengers, the European largest airliner, Wednesday when most flight prices are pulled up, you expressed that increase is offset by partly lowering fuel oil surcharge
Lufthansa-, Europas größte Fluglinie durch Passagierzahlen und besagter Mittwoch würde es erhöhen, den Preis der meisten Flüge aber teilweise die Zunahme versetzte, indem es Kraftstoffzuschläge senkte. Was die Lufthansa-deutsche Luftfahrt anbetrifft, an der Zahl Passagieren, das europäische größte Verkehrsflugzeug, Mittwoch, wenn die meisten Flugpreise hochgezogen werden, Sie ausdrückten, dass Zunahme versetzt wird, indem man teils Brennölzuschlag senkt
- Airline chaos to hit Europe
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10627579&ref=rss
Passengers' travel plans across Europe are poised to plummet into chaos tomorrow as a planned strike by pilots at German airline Lufthansa AG swings into action. The pilots voted last week to go ON a four-day strike from Monday… Plan of travelling of European passenger in confusion tomorrow action. In the pilot with the German airliner Lufthansa swing the pilot planned strike and the like in the last week which arranges the attitude which slumps from 4 days, rushes to 1 day strike the poll… which
Spielraumpläne der Passagiere über Europa werden balanciert, um in Chaos morgen abzusinken, während ein geplanter Schlag durch Piloten an deutschem Fluglinie Lufthansa AG in eine Tat schwingt. Die Piloten wählten letzte Woche, um viertätiges von Montag zu streiken… Plan des Reisens des europäischen Passagiers in der Tätigkeit des Durcheinanders morgen. Im Piloten mit dem deutschen Verkehrsflugzeug Lufthansa-Schwingen schlagen der geplante Pilot und dergleichen in der letzten Woche, die die Haltung ordnet, die von 4 Tagen stürzt, hetzt zu 1 Tagesschlag die Abstimmung…, die
- Lufthansa set to strike
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6927091.html
Pilots at Lufthansa, the biggest European airline and will stage a four-day strike from April 13, the Cockpit trade union said Monday after talks with management broke down over a job security dispute.
&$&$Source: Global Times &$&$ … The pilot of the Lufthansa German aviation, the European largest airliner, from April 13th of 4 rushed to 1 day strike, you expressed that cockpit union Monday after the conversing with the management, guarantee dispute of work was broken off,, a liberal translation
Piloten an Lufthansa, die größte europäische Fluglinie und inszenieren einen viertätigen Schlag ab dem 13. April, sagte die Cockpitgewerkschaft Montag nach Gesprächen mit dem Management, das über einer Arbeitsplatzsicherheitdebatte aufgegliedert wurde.
&$&$Source: Globale Zeiten &$&$ … Nach dem Unterhalten mit dem Management der Pilot der Lufthansa-deutschen Luftfahrt, das europäische größte Verkehrsflugzeug, ab dem 13. April von 4 gehetzt zu 1 Tagesschlag, drückten Sie diesen Cockpitanschluß Montag, Garantiedebatte der Arbeit wurden abgebrochen aus,
- Pilots' strike called OFF
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10627930&ref=rss
Relief for thousands of travellers across Europe today and as the Lufthansa pilots' strike has been called OFF at a last-minute meeting. The German pilots' union has agreed to call OFF its strike until March 8. Agreement was reached… Traveler several thousand people of Europe such as strike of the Lufthansa aeronautical pilot for relieving, at today the last amount meeting which is called in off. The German pilot union to 8 days, agrees to discontinuing the strike
Entlastung für Tausenden Reisende über Europa heute und wie der Schlag der Lufthansa-Pilot WEG bei einer letzten Sitzung benannt worden ist. Der Anschluss der Deutschpilot hat damit einverstanden ist, WEG VON seinem Schlag bis 8. März zu benennen. Vereinbarung wurde erreicht… Reisender einiges tausend Europäer Wie Schlag des Lufthansa-Luftfahrtpiloten für die Entlastung, am heutigen Tag die letzte Mengensitzung, welches weg hinzugezogen wird. Der deutsche Versuchsanschluß zu 8 Tagen, stimmt der Einstellung des Schlages zu
- Rolls-Royce didn't disclose modifications to new A380 engines, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10688780&ref=rss
Rolls-Royce modified a problematic section ON new models of its engine for the world's largest jetliner months before one caught fire and blew apart over Indonesia and a Lufthansa spokesman said. The chief executive of Qantas also… Rolls - The Royce corporation to correct the section where it has problem in the model where in one the engine for several months of world's largest airliner is new before the fire, Indonesia, said of the Lufthansa of the QANTAS aviation public information person in charge. Above the highest management patsy leaving, you blew…, a liberal translation
Rolls Royce änderte einen problematischen Abschnitt AUF neuen Modellen seiner Maschine für die größten Jetmonate der Welt, bevor man Feuer sich verfing und auseinander über Indonesien durchbrannte und ein Lufthansa-Sprecher sagte. Der Hauptgeschäftsführer von Qantas auch… Rolls - die Royce Korporation, zum des Abschnitts, in dem sie Problem im Modell, in dem hat in einer die Maschine für einige Monate des größten Verkehrsflugzeugs der Welt vor dem Feuer, neu ist Indonesien zu beheben, sagte vom Lufthansa der verantwortlichen QANTAS Luftfahrt-Informationsperson. Über dem höchsten verlassenden Management Patsy, brannten Sie… durch
- Lufthansa demands EU compensation for volcano losses
http://www.thelocal.de/money/20100607-27701.html
The head of the German airline Lufthansa called Monday for the European Union to pay carriers compensation for business Lost owing to the closure of European airspace after the eruption of an Icelandic volcano. Is called length lost in closing the European air space that airliner Lufthansa Monday of Germany the carrier compensation for business of the European Union is paid, due to after the erupting of the Icelandic volcano
Der Kopf der deutschen Fluglinie Lufthansa benannte Montag, damit die Europäische Gemeinschaft Fördermaschinen den Ausgleich für Geschäft verloren infolge von dem Schliessen des europäischen Luftraums nach der Eruption eines isländischen Vulkans zahlt. Nach zum Ausbrechen des isländischen Vulkans, wird die Länge benannt, die wenn man den europäischen Luftraum verloren ist, schließt, dass Verkehrsflugzeug Lufthansa Montag von Deutschland der Fördermaschineausgleich für Geschäft der Europäischen Gemeinschaft zahlend ist, passend
- Lufthansa says 2010 traffic hits 90.2 million, a liberal translation
http://www.france24.com/en/20110112-lufthansa-says-2010-traffic-hits-902-million
The leading German airline, Lufthansa, said its business got a big lift last year from recovery in airline travel and reporting that its traffic jumped 17.2 percent to 90.2 million people carried. That was a result of an upturn in the air transport sector and acquisitions by the airline group, which includes the carriers Swiss, BMI and Austrian Airlines and a statement said. With respect to Lufthansa operations alone, traffic gained a more modest 5.9 percent to 58.9 million passengers and it added. As for the German major airliner, as for the Lufthansa German aviation, the business to be done, as for the traffic 90200000 carried. That doing, 17.2 percent increase, it reports the result of rise with pneumatic transportation section purchase, you said that from recovery of aeronautical travelling, the big lift of last year was obtained,
Die führende deutsche Fluglinie, Lufthansa, sagte, dass sein Geschäft einen großen Aufzug letztes Jahr von der Wiederaufnahme im Fluglinienspielraum erhielt und Bericht, den sein Verkehr sprang, 17.2 Prozent bis 90.2 Million Leute trug. Das war ein Resultat einer Aufwärtsbewegung im Lufttransportsektor und Erwerb durch die Flugliniengruppe, die die Fördermaschinen Schweizer umfaßt, BMI und Austrian Airlines und eine Aussage sagte. In Bezug auf Lufthansa-Betriebe alleine, gewann Verkehr ein bescheideneres 5.9 Prozent bis 58.9 Million Passagiere und er fügte hinzu. Was das deutsche Hauptverkehrsflugzeug anbetrifft, was die Lufthansa-deutsche Luftfahrt anbetrifft, das, was den Verkehr anbetrifft 90200000 getan zu werden Geschäft, trug. Dass tuend, 17.2 Prozent Zunahme, meldet er das Resultat des Aufstieges mit pneumatischem Transportabschnittkauf, Sie, sagte das von der Wiederaufnahme des Luftfahrtreisens, der große Aufzug des letzten Jahres wurde erreicht,
- Lufthansa to invest heavily in Munich hub
http://www.thelocal.de/money/20101222-31989.html
German airline Lufthansa and Munich Airport said Wednesday they will invest heavily to raise capacity at the carrier's hub in southern Germany by more than 40 percent from 2015. The German airliner Lufthansa, the Munich airport announced that it invests large sum in order 40% or more to raise the ability of the hub of the German southern airliner from 2015
Deutsche Fluglinie Lufthansa und München-Flughafen sagten Mittwoch, den sie schwer investieren, um die Kapazität an der Nabe der Fördermaschine in Süddeutschland durch mehr als 40 Prozent von 2015 aufzuwerfen. Das deutsche Verkehrsflugzeug Lufthansa, der München-Flughafen verkündete, dass es große Summe im Auftrag 40% oder mehr investiert, um die Fähigkeit der Nabe des deutschen südlichen Verkehrsflugzeugs von 2015 aufzuwerfen
- Lufthansa ON a high with A380
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7127815.html
Europe's largest carrier Lufthansa AG started flying the Airbus A380, the world's largest aircraft and between Beijing and Frankfurt ON Thursday to cater to strong demand in the world's fastest growing aviation market.
The German carrier became the second foreign airline to fly a380 to China and following Emirates Airlines last month.
The plane, which bears the name Beijing and is the German carrier's third A380 from the 15 super jumbo aircraft it ordered from Airbus.
Lufthansa Chief Exec… As for European largest airliner Lufthansa AG, A380 during airbus start flight, in Beijing and Frankfurt as for the largest aircraft 2009, strong demand, as for the German carrier, the airliner which A380 flies to 2nd foreign country which has become China, as for the next [emiretsu] aviation last month because it corresponds to the world of aeronautical growth most speed of the world marketplace, as for the name which does not owe the airplane and Beijing, from Exec order the airbus, a liberal translation
Europas größter Fördermaschine Lufthansa AG den, Airbus A380, die größten Flugzeuge der Welt zu fliegen gegründet und zwischen Peking und Frankfurt am Donnerstag, um starker Nachfrage im schnell wachsendsten Luftfahrtmarkt der Welt zu bieten.
Die deutsche Fördermaschine wurde die zweite fremde Fluglinie, zum von a380 nach China und nach Emirat-Fluglinien zu fliegen letzter Monat.
Die Fläche, die den Namen Peking führt und drittes A380 der deutschen Fördermaschine von den 15 super riesigen Flugzeugen es ist, bestellte von Airbus.
Lufthansa HauptExec… Was europäischen größten Verkehrsflugzeug Lufthansa anbetrifft AG, A380 während des Airbus-Anfangsfluges, in Peking und in Frankfurt was die größten Flugzeuge anbetrifft 2009, starke Nachfrage, was die deutsche Fördermaschine anbetrifft, das Verkehrsflugzeug, das A380 zum 2. Ausland fliegt, das gewordenes China hat, was die folgende [emiretsu] Luftfahrt anbetrifft letzter Monat, weil sie der Welt des Luftfahrtwachstums die meiste Geschwindigkeit des Weltmarktes entspricht, was den Namen anbetrifft, der nicht das Flugzeug und das Peking verdankt, vom Exec Auftrag der Airbus
- We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7204446.html
British engine-supplier Rolls- Royce may replace up to 40 engines ON Airbus A380 superjumbos flown by three airlines, Qantas said Thursday and after a midair explosion sparked safety fears over the world's biggest passenger jet.
The number accounts for nearly half of the Trent 900 engines powering A380s operated by Australia's Qantas and Singapore Airlines and Germany's Lufthansa, and follows extensive checks after the November 4 blast over Indonesia.
&$&$Source: Global Times &$&$ … As for the engine supplier Rolls - Royce corporation of England, at airliner 3 according to exchange and the QANTAS aviation which is possibility to the superjumbos airbus 40 engine of flight A380 Thursday, world's largest explosion of the aerial car after the jet by way of the anxiety of opportunity safety, a liberal translation
Britischer Maschinelieferant Rolls Royce kann bis 40 Maschinen AUF Airbus A380 superjumbos ersetzen geflogen durch drei Fluglinien, sagte Qantas Donnerstag und nachdem eine mitten in der Luftexplosion Sicherheitsfurcht über dem größten Passagierflugzeug der Welt funkte.
Die Zahl erklärt die fast Hälfte des Trent 900 Maschinen, die A380s bearbeitet Australiens von Qantas und von Singapore Airlines und Deutschlands von Lufthansa antreiben und folgt umfangreichen Überprüfungen nach der 4. November-Böe über Indonesien.
&$&$Source: Globale Zeiten &$&$ … Was die Maschinenlieferant Rolls- Roycekorporation anbetrifft von England, an Verkehrsflugzeug 3 entsprechend Austausch und der QANTAS Luftfahrt, die Möglichkeit zur Maschine superjumbos Airbus-40 des Fluges A380 Donnerstag ist, größte Explosion der Welt des Luftautos nach dem Strahl über die Angst der Gelegenheitssicherheit
- Air France, Lufthansa resume operations to Europe and London ruled out
http://timesofindia.indiatimes.com/Biz-India-Business/Air-France-Lufthansa-resume-operations-to-Europe-London-ruled-out/articleshow/5837489.cms
Air France and Lufthansa ON Tuesday operated flights from India to Paris and Munich after a six-day disruption caused by volcanic ash from Iceland but services to other European destinations remained suspended. After in the Air France aviation and the Lufthansa day Paris and Munich discontinuance Iceland 6 days from service in the other European of the volcanic ash occurs city, discontinuance remaining, operating flight from India
Air France und Lufthansa AUF Dienstag bearbeiteten Flügen von Indien nach Paris und München, nachdem eine sechstägige Unterbrechung, die durch vulkanische Asche von Island aber Dienstleistungen zu anderen europäischen Bestimmungsörtern verursacht wurde, verschoben blieb. Nachher in der Air- Franceluftfahrt und im Lufthansa-Tag Paris und in der München-Unterbrechung Island tritt 6 Tage vom Service auf den anderen Europäer der vulkanischen Asche Stadt, das Unterbrechungbleiben auf und lässt Flug von Indien laufen
- Flight ban remains in place across Europe
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6956178.html
Much of Europe remained virtually a no-fly zone ON Monday though successful test flights have been conducted after volcanic ash from Iceland caused an airspace shutdown that has plunged EU meetings into chaos.
Several test flights were conducted by airline companies such as Air France and Germany's Lufthansa ON Saturday to assess the air traffic conditions in the wake of Wednesday's volcanic eruption in Iceland.
Almost all the flights concluded without reporting major damage. But people ar… After many European Iceland remaining substantially in non-fly zone, Monday forming. Executing after the ash volcano, being done, to occur slump in meeting of flight test chaos EU, shutdown air space, a liberal translation
Viel von Europa blieb praktisch eine No-Fly- Zone am Montag, obwohl erfolgreiche Einflüge nach vulkanischer Asche von Island verursachten eine Luftraumabschaltung geleitet worden sind, die EU-Sitzungen in Chaos getaucht hat.
Einige Einflüge wurden von den Fluglinienfirmen wie Air France und Deutschlands Lufthansa am Samstag geleitet, um die Flugverkehrzustände unmittelbar nach Mittwochs vulkanischer Eruption in Island festzusetzen.
Fast alle Flüge schlossen ohne Berichts-großen Schaden. Aber Leute AR… Nach viel europäischem Island, das im Wesentlichen in bleibt, nicht-fliegen Sie Zone, Montagformung. Durchführung nach dem Aschenvulkan, tuend, um aufzutreten Absacken in der Sitzung von Flugtest-Chaos EU, AbschaltungsLuftraum
- Lufthansa Pilots Vote to Strike Next Week
http://www.nytimes.com/2010/02/18/business/global/18lufthansa.html?partner=rss&emc=rss
The vote to hold a four-day strike follows the breakdown of talks between the pilot union and the airline over the pilots' demand that Lufthansa promise not to lay OFF cockpit personnel. As for poll, in demand for the pilot in order to keep the strike 4 days, pilot union, between the airliners breakdown of conference is, the Lufthansa German aviation promising, as follows it lays off the staff of the cockpit, a liberal translation
Die Abstimmung, zum eines viertätigen Schlages zu halten folgt der Aufschlüsselung von Gesprächen zwischen den Versuchsanschluß und die Fluglinie über der Nachfrage der Pilot, die Lufthansa-Versprechung, Cockpitpersonal nicht abzulegen. Was Abstimmung anbetrifft, nach dem Versuchs, zwecks den Schlag 4 Tage zu halten, Versuchsanschluß, zwischen der Verkehrsflugzeugaufschlüsselung der Konferenz gefragt ist, die versprechende Lufthansa-deutsche Luftfahrt, wie folgt er den Stab des Cockpits ablegt
|
外相中曽根弘文外相
OoTogawa Dam, Reportage,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet