Barack Obama,

• Sarah Palin and Barack Obama enter Oxford Dictionary of Quotations
  ten quotes new to the latest edition:

  ---

  10引号新的最新版本：
  
  
• 偉大な賞だが、しかし....?
  that s not to say it wasn t an impressive achievement. The result was not that impressive, and not in Iubeki

  ---

  这并不是说这不是一个了不起的成就。结果并不令人印象深刻，而不是在Iubeki
  
  
• NEF講演会サマリー（09年6月20日）
  that is what we started here in iowa, and that is the message we can now carry to n

  ---

  这是我们在艾奥瓦这里开始，这是我们的信息现在可以携带到n
  
  
• Okinawa hovers at the negotiating table/田中秀征（元経済企画庁長官）財務省の「一人天下」を止められるか
  this quirky footnote to japanese (and bolivian) history illustrates a broader point. okinawa, a semi-independent kingdom until it was formally annexed by japan in 1879, has always had a raw deal. barack obama, the us president, should ponder this fact when he arrives in tokyo tomorrow against the backdrop of a messy tussle over an okinawan base for us marines. he should know that there are three - not two - parties to any discussions about the us-japan alliance, the half-century old military arrangement that has underpinned postwar asian stability. like banquo s ghost, okinawa hovers uncomfortably at the table.

  ---

  这种奇特的注脚日本（和玻利维亚）的历史说明了一个更广泛的观点。冲绳，一个半独立的王国，直到正式吞并日本在1879年，一直有一个不公正的待遇。奥巴马，美国总统，应该认真思考这个事实当他抵达东京对明天的一个混乱的争斗的背景下，我们在冲绳的海军陆战队基地。他应该知道，有三个-没有两个-以对美日同盟的讨论各方，半世纪的旧军人的安排具有支撑战后亚洲稳定。像邦戈的幽灵，在餐桌令人不安冲绳左右。
  
  
• Mitchell extends Mideast trip to push for Obama-
  similarly, the palestinian street is very wary of jumping into bed with netanyahu. palestinian popular opinion says he represents a hawkish line that does not want to see a palestinian state alongside israel, despite his comments to the contrary.

  ---

  同样，巴勒斯坦街道高度警惕与内塔尼亚胡床上跳。巴勒斯坦民意说，他代表了强硬路线，不希望看到以色列旁边建立一个巴勒斯坦国，尽管他的意见相反。
  
  
• オバマ大統領がノーベル平和賞！
  the norweigian novel committee decided that the nobel peace prize for 2009 is to be awarded to president barack obama for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples. the committee has attached special importance to obama s vision of and work for a world without nuclear weapons. try to translate into Japanese

  ---

  小说的挪威语委员会决定，2009年诺贝尔和平奖是授予他特别的努力来加强国际外交和人民之间的合作，奥巴马总统。委员会特别重视对奥巴马的抱负和工作一个没有核武器的世界武器。尝试翻译成日文
  
  
• クライスラーの経営再建とフィアットとの提携
  sources: chrysler to sign deal with fiat

  ---

  来源：克莱斯勒与菲亚特签署协议