Barack,

• 偉大な賞だが、しかし....?
  analysis: a great prize, but will it help goals? Analysis: It is a great prize, it is the goal (to reach) would help you

  ---

  análisis: un gran premio, pero ¿servirá de algo metas? Análisis: Se trata de un gran premio, que es la meta (llegar) le ayudaría a
  
  
• NEF講演会サマリー（09年6月20日）
  but my grandfather had larger dreams for his son. through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: america, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before. - hybrid while most people regard obama as a black person, he has mixed blood. his father is black and his mother is white. he technically used his biracial background, in order to neutralize his position as a politician and to unify the people. in his keynote speech, obama emphasized the importance of unity. there is not a liberal america and a conservative america - there is the united states of america. there is not a black america and a white america and latino america and asian america - there s the united states of america. -inspiring peoples bravery in his keynote speech, he emphasized the importance of peoples power for changing the nation. he encouraged peoples bravery by saying like below, ... they know they have to work hard to get ahead and they want to. go into the collar counties around chicago, and people will tell you they don t want their tax money wasted by a welfare agency or the pentagon. go into any inner city neighborhood, and folks will tell you that government alone can t teach kids to learn . they know that parents have to parent, that children can t achieve unless we raise their expectations and turn off the television sets and eradicate the slander that says a black youth with a book is acting white. no, people don t expect

  ---

  pero mi abuelo tenía grandes sueños para su hijo. a través del trabajo duro y la perseverancia de mi padre consiguió una beca para estudiar en un lugar mágico: Estados Unidos, que era como un faro de libertad y oportunidad a muchos que habían venido antes. -, mientras que la mayoría de los híbridos la gente considera a Obama como un negro, él tiene sangre mixta. Su padre es negro y su madre es blanca. técnicamente él utilizó su trasfondo birracial, a fin de neutralizar su posición como político y para unificar al pueblo. En su discurso inaugural, Obama subrayó la importancia de la unidad. No hay una América liberal y una América conservadora - no es el Estados Unidos de América. No hay un Estados Unidos negro y un Estados Unidos blanco y Latino América Latina y Asia -, existen los Estados Unidos de América. inspirador de los pueblos valentía en su discurso, hizo hincapié en la importancia de los pueblos el poder para cambiar la nación. animó a los pueblos valentía al decir como el de abajo, ... saben que tienen que trabajar duro para salir adelante y así lo desean. entrar en los condados de cuello alrededor de Chicago, y la gente te dirá que no quieren perder su dinero de los impuestos por una agencia de bienestar o el Pentágono. ir a cualquier barrio de la ciudad interior, y la gente te dirá que el gobierno solo no puede enseñar a los niños a aprender . saben que los padres tienen a sus padres, que los niños no pueden lograr a menos que aumentar sus expectativas y apague la televisión y la erradicación de las calumnias que dice a un joven negro con un libro es actuar como un blanco. no, la gente no espera
  
  
• Okinawa hovers at the negotiating table/田中秀征（元経済企画庁長官）財務省の「一人天下」を止められるか
  by david pilling

  ---

  por David Pilling
  
  
• Mitchell extends Mideast trip to push for Obama-
  eventually a compromise will be found, with a freeze of one sort or another, perhaps outside the major settlement blocs, for a specific time period. it just takes a bit of creativity, said miller.

  ---

  finalmente un compromiso que se encuentra, con un bloqueo de un tipo u otro, tal vez fuera de los principales bloques de asentamientos, por un período de tiempo específico. sólo se necesita un poco de creatividad, dijo Miller.
  
  
• クライスラーの経営再建とフィアットとの提携
  by ap / tom krisher wednesday, apr. 29, 2009

  ---

  AP / Tom krisher Miércoles, 29 de abril 2009