OBAMA,

• 甘いものは好きですか？
  er hat den daibutsu gesehen.

  ---

  ER Hat ден Дайбуцу Gesehen.
  
  
• 偉大な賞だが、しかし....?
  but while the prestige could give obama and his efforts a boost, nations steer their courses according to their own interests and little else. us lawmakers, too, aren t going to be influenced in politically difficult votes on climate change legislation or nuclear-reduction treaties by the nobel peace prize, no matter who wins it. But things get even encouraged by the efforts of Barack Obama s reputation and that each state are slightly off the rudder according to the circumstances of his other interests is

  ---

  Но в то время престиж может дать Обама, и его усилия Boost, погрузчики Наций свои курсы в соответствии с их собственными интересами и немного еще. законодатели нам тоже не собирается оказывать влияние в политически трудных голоса по климатическим изменения законодательства или сокращения ядерных договоры Нобелевскую премию мира, независимо от того, кто победит его. Но дело даже получить воодушевлен усилиями репутацию Барака Обамы и что каждое государство-чуть от руля в зависимости от обстоятельств его другие интересы быть
  
  
• NEF講演会サマリー（09年6月20日）
  but my grandfather had larger dreams for his son. through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: america, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before. - hybrid while most people regard obama as a black person, he has mixed blood. his father is black and his mother is white. he technically used his biracial background, in order to neutralize his position as a politician and to unify the people. in his keynote speech, obama emphasized the importance of unity. there is not a liberal america and a conservative america - there is the united states of america. there is not a black america and a white america and latino america and asian america - there s the united states of america. -inspiring peoples bravery in his keynote speech, he emphasized the importance of peoples power for changing the nation. he encouraged peoples bravery by saying like below, ... they know they have to work hard to get ahead and they want to. go into the collar counties around chicago, and people will tell you they don t want their tax money wasted by a welfare agency or the pentagon. go into any inner city neighborhood, and folks will tell you that government alone can t teach kids to learn . they know that parents have to parent, that children can t achieve unless we raise their expectations and turn off the television sets and eradicate the slander that says a black youth with a book is acting white. no, people don t expect

  ---

  но мой дед большие мечты для своего сына. благодаря упорному труду и настойчивости моего отца получил стипендию для учебы в волшебное место: Америка, которая стояла в качестве маяка свободы и возможностей для столь многих, кто пришел раньше. - Hybrid то время как большинство люди воспринимают Обаму как черный человек, он имеет смешанная кровь. отцом черным, а мать белая. техническом он использовал свое biracial фон, чтобы нейтрализовать его позиции как политика и объединить людей. В своем выступлении, Обама подчеркнул важность единства. нет либеральной Америки и консервативной Америки - есть Соединенные Штаты Америки. Нет черной Америки и белой Америки, латиноамериканской и азиатской Америки - есть Соединенные Штаты Америки. трепет мужество народов в своей программной речи он подчеркнул важность народов власть для изменения страны. Он призвал народы мужество сказать, как ниже ... они знают, что должны трудиться, чтобы опередить, и они хотят. вдаваться Воротник графства вокруг Чикаго, и люди скажут вам, что они не хотят, чтобы их деньги налогоплательщиков впустую Агентство по благосостоянию или пятиугольник. вдаваться в окрестности внутренний город, и люди скажут вам, что правительство в одиночку не могут научить детей учиться . Они знают, что родители должны родители, что дети не могут достичь, если мы поднимаем их ожиданиям и выключить телевизор и искоренению клевету, что говорит чернокожей молодежи с книгой действует белой. Нет, люди не ожидают
  
  
• Okinawa hovers at the negotiating table/田中秀征（元経済企画庁長官）財務省の「一人天下」を止められるか
  by david pilling

  ---

  Дэвид пиллинг
  
  
• Mitchell extends Mideast trip to push for Obama-
  eventually a compromise will be found, with a freeze of one sort or another, perhaps outside the major settlement blocs, for a specific time period. it just takes a bit of creativity, said miller.

  ---

  в конечном счете компромисс будет найден, с замораживанием или иного рода, возможно, за пределами крупных поселений, в течение определенного периода времени. Он просто берет немного творчества, сказал Миллер.
  
  
• When Obama's tax overhaul is complete there won
  candidate obama s urge to repeal the defense of marriage act is in a dicey position.

  ---

  призвать кандидата Обамы отменить защиту закона о браке в рискованное положение.
  
  
• クライスラーの経営再建とフィアットとの提携
  by ap / tom krisher wednesday, apr. 29, 2009

  ---

  А. П. / Tom krisher среду, 29 апреля 2009
  
  
• クライスラーの問題
  but several of the funds came back with their own different counterproposals, leaving the treasury department to bargain with 46 funds ..... treasury extended the deadline into the evening, but when it appeared there was no central authority to negotiate with, decided to end talks around midnight. However, some funds are going away 46 to consultations with the Ministry of Finance to fund the bill came back with their own different ..... against the Ministry of Finance the deadline is extended to the evening, when it came due, but the decision to bring an end to discussions about midnight, a central authority that the negotiations did not exist

  ---

  но некоторые средства вернулись со своими различными контрпредложений, оставив казначейства торговаться с 46 ..... средства Казначейства продлил срок до вечера, но когда казалось, не было центральной власти, чтобы вести переговоры, решили конец переговорам около полуночи. Однако, некоторые средства уйдут 46 консультаций с Министерством финансов Фонд Билла вернулся со своими различными ..... против Министерства финансов этот срок был продлен до вечера, когда она пришла из-за, но это решение, чтобы положить конец дискуссиям о полночь, центральная власть, что переговоры не существует
  
  
• 小沢よここは何としても耐え抜け。民主党員よ堪えぬけ。国政の変換が必須。国民は特捜を認識している。特捜は情報リークは止めよ。何故、二階は逮捕せずに情報だけ流すのか
  expectations of obama are too high. i think that is because, in part, bush was so bad. but it will hurt obama for people to believe that any one man can change the world. mostly, he can point the way and encourage us to do the right thing. i am very happy that he is now the president, but i know that he has very big tasks ahead and can only do what is possible.

  ---

  Обама ожиданий слишком высоко. Я думаю, это потому, что, в частности, Бушу было так плохо. но это будет больно Обамы, чтобы люди считают, что любой человек может изменить мир. основном, он может указать путь и побуждают нас делать правильные вещи. Я очень рад, что он сейчас является президентом, но я знаю, что он имеет очень большие задачи на будущее и может делать то, что это возможно.