CELEBRATE,

• Poult enshrining ♪
  http://ameblo.jp/rosy-nami221/entry-10819667501.html
  i always loved to see tiny detailed and elaborated tools of this dolls. Being delicate, adhering, very we liked, to look at the instrument and the like of the doll which was made

  ---

  ich liebte immer, kleine ausführliche und ausgearbeitte Werkzeuge von diesem zu sehen Puppen. Seiend empfindlich, haftend, sehr mochten wir, das Instrument und die dergleichen der Puppe betrachten, die hergestellt wurde
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://blog.livedoor.jp/mymime/archives/51931434.html
  in this small town and two japanese leading magicians organized a charity event. some venture companies support their idea so it became a big event. i also joined the deed and face painted the children.

  ---

  in dieser Kleinstadt und in zwei japanischen führenden Magiern organisierte ein Nächstenliebeereignis. einige Risikofirmen stützen ihre Idee, also wurde es ein großes Ereignis. ich schloß auch mich dem Brief an und Gesicht malte die Kinder.
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/shiori-don/entry-10737280207.html
  in summer time, a liberal translation

  ---

  in der Sommerzeit
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/wantanbee3/entry-10294520653.html
  iraqi policemen in basra celebrated the withdrawal ON tuesday. a recent spate of high-profile bombings that has killed over 250 people has added to the uncertainty of the handover and but it did not dampen the national pride of the day.

  ---

  irakische Polizisten in Basra feierten die Zurücknahme am Dienstag. eine neue Überflutung der anspruchsvollen Bombardierungen, die über 250 Leuten hat hinzugefügt der Ungewissheit der Übergabe getötet hat und aber sie dämpfte nicht den nationalen Stolz des Tages.
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/celestetan/entry-10563892343.html
  it's pink this time~

  ---

  es ist dieses time~ rosafarben
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/honwakamama/entry-10278139670.html
  i 'm looking forward to getting it.

  ---

  ich freue mich, es zu erhalten.
  
  
• Japanese weblog
  http://yaplog.jp/pichupichu/archive/316
  i am one day late (laughing) or not and depends ON where you are from. (in germany we celebrate ON the 24th and get our presents) but anyway and it's still x-mas. i hope santa brought you all the things you wished for

  ---

  von ich bin ein Tag spät (lachend) oder und hänge ab DAVON, wo Sie sind. (in Deutschland, das wir AUF dem 24. und erhalten unsere Geschenke feiern), aber irgendwie und es ist noch Weihnachten. ich hoffe, dass Sankt Ihnen alle Sachen holte, die Sie für wünschten
  
  
• Japanese Letter
  http://blogs.yahoo.co.jp/makimaki_yone/37245780.html
  it hold true to japanese holidays when we once prepared a big meal but no more. the trend reminds me of the japanese holiday of new years day. here in japan, it's considered bigger than christmas as a holiday, and generations of our grandparents once cooked such as rice cake from scratch and but we buy ready-made products. and, as i saw the photo in which a man is picking a turkey and it was amazing to me that those meats are as they are. we rarely eat turkey and hardly see whole chicken carcasses. (93 words)

  ---

  es hält zutreffend zu den japanischen Feiertagen, als wir einmal eine große Mahlzeit aber nicht mehr vorbereiteten. die Tendenz erinnert mich an den japanischen Feiertag des Tages der neuen Jahre. hier in Japan, hat sie größer als Weihnachten als Feiertag und Erzeugungen unserer Großeltern betrachtet, die einmal wie Reiskuchen vom Kratzer gekocht werden und aber wir kaufen gebrauchsfertige Produkte. und, da ich sahen, das Foto, in denen ein Mann einen Truthahn auswählt und er war zu mir erstaunlich, dass jenes Fleisch ist, während sie sind. wir essen selten Truthahn und sehen kaum Karkassen des vollständigen Huhns. (93 Wörter)