Meishoubatora,

• 第２１回ブリーダーズＧＣ＋第１４回クラスターＣの回顧
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-2e30.html
  Yesterday (August 13th), interchange high prize 21st [buridazugorudokatsupu] (on g2 3 years old dirt 2000m) is done at the Monbetsu race track, today (August 14th), the 14th cluster cup (on g3 3 years old dirt 1200m) is done at the Morioka race track

  ---

  Ontem (agosto 1ó), intercambie o prêmio elevado 2ø [buridazugorudokatsupu] (no g2 3 anos de sujeira velha 2000m) é feito na trilha de raça de Monbetsu, hoje (agosto 1ô), o 1ô copo do conjunto (no g3 3 anos de sujeira velha 1200m) é feito na trilha de raça de Morioka
  
  
• 今週はＧ３・第９回アイビスサマーダッシュ
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-dcf3.html
  July 15th (the water), the 13th sparking ready cup of the interchange high prize which is done at the Kawasaki race track (on 3 years old 牝 g3 dirt 1600m) framework order is announced

  ---

  Julho 1ö (a água), o 1ó copo pronto de brilho do prêmio elevado do intercâmbio que é feito na ordem da estrutura da trilha de raça de Kawasaki (em 3 anos de sujeira velha 1600m do 牝 g3) é anunciado
  
  
• 今週はＧ３・第５８回ラジオＮＩＫＫＥＩ賞
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-ebd5.html
  July 15th (the water), the interchange high prize 13th sparking ready cup which is done at the Funabashi race track (on 3 years old 牝 g3 dirt 1600m) the member who plans starting running from jra is announced

  ---

  Julho 1ö (a água), copo pronto de brilho do prêmio elevado do intercâmbio o 1ó que é feito na trilha de raça de Funabashi (em 3 anos de sujeira velha 1600m do 牝 g3) o membro que planeia começar o funcionamento do jra é anunciado
  
  
• 今週はG３・第２６回エプソムカップ
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/g-137c.html
  June 10th (the water), the interchange high prize 13th marine cup which is done at the Funabashi race track (on 3 years old 牝 g3 dirt 1600m) framework order is announced

  ---

  Junho 10o (a água), copo marinho do prêmio elevado do intercâmbio o 1ó que é feito na ordem da estrutura da trilha de raça de Funabashi (em 3 anos de sujeira velha 1600m do 牝 g3) é anunciado