Singularity ,

• “Day of culture” every
  http://blog.livedoor.jp/tenteko11014/archives/51782944.html
  Day of physical education seems superstition, but day of culture is even statistically after all “unique day of clearing up”, it seems

  ---

  Tag der Leibeserziehung scheint Aberglaube, aber Tag der Kultur ist sogar statistisch schliesslich „einzigartiger Tag des Aufräumens“, es scheint
  
  
• The ♪ which is fine weather
  http://370503.seesaa.net/article/159199211.html
  Yesterday with influence of the typhoon, Kitakyushu now is the extreme wind and rain morning, that it is the fine weather where also the sunlight is dazzling the expectation, today with inhaling “unique day something of clearing up,” Osamu appropriation, as for August 12th establishment of clearing up is high, so is, in north Japan, however it seems that the place of one day rain is many as for preparation of the tray it being possible, it increases? Cleaning the family Buddhist altar, changing the flower, furthermore the usual compared to a little nice, you arrange the preparation which also offering receives and, the [ma] - - do

  ---

  Gestern mit Einfluss des Taifuns, ist Kitakyushu jetzt der extreme Wind- und Regenmorgen, dass es das schöne Wetter, wo auch das Tageslicht die Erwartung, heute mit der Inhalierung „einzigartiger Tag etwas des Aufräumens,“ Osamu Bestimmung blendet, was 12. August-Einrichtung anbetrifft des Aufräumens ist hoch, ist so, in Nordjapan ist, gleichwohl es, dass der Ort von einem Tagesregen viele als für Vorbereitung des Behälters es seiend möglich ist-, es sich erhöht scheint? Den buddhistischen Altar der Familie, die Blume, außerdem das übliche ändernd säubernd, die mit einem wenig netten verglichen werden, ordnen Sie die Vorbereitung, die auch anbieten empfängt und, [MA] - - tun Sie
  
  
• If - anther [bori] (the mushroom) it could take.
  http://blog.livedoor.jp/izakaya_matsuri/archives/51967484.html
  October 10th was day of physical education

  ---

  10. Oktober war Tag der Leibeserziehung
  
  
• 体育の日
  http://blog.livedoor.jp/knjst55/archives/52014243.html
  October 12th is “day of physical education”

  ---

  12. Oktober ist „Tag der Leibeserziehung“