Singularity ,

• It was November., a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/tk3oyadie/62011640.html
  Today with November 3rd and unique day of clearing up, became good weather

  ---

  Aujourd'hui avec le 3 novembre et le jour unique de l'éclaircissement, est devenu le temps beau
  
  
• bunka no nichi
  http://atelier23.livedoor.biz/archives/51691378.html
  Today 'in day' town of culture culture and the art event large number, the kind of ⌒ which is held - the ⌒) the ♪, a liberal translation

  ---

  Aujourd'hui ville « en jour » de culture de culture et nombre d'événement d'art le grand, le genre de ⌒ qui est tenu - le ⌒) le ♪
  
  
• Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.
  http://snoopymama.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-cf78.html
  Don't you think? today was good weather, as expected it is unique day of clearing up and day of culture, a liberal translation

  ---

  Ne pensez-vous pas ? aujourd'hui était temps beau, car prévu lui est le jour unique de l'éclaircissement et le jour de la culture
  
  
• Waist river camp place
  http://sakaike.blog18.fc2.com/blog-entry-760.html
  Avoiding Izu this year may be packed, it became the waist river camp place of the Yamanasi river paralleling

  ---

  La prévention d'Izu que cette année peut être emballée, il est devenue le lieu de camp de fleuve de taille de la parallélisation de fleuve de Yamanasi
  
  
• Japanese weblog
  http://blogs.yahoo.co.jp/chakotay17275/61275922.html
  Today day of culture and unique day of clearing up? Nankan east was favored to the king's weather of the calm clearing up.

  ---

  Aujourd'hui jour de culture et jour unique de l'éclaircissement ? L'est de Nankan a été favorisé au temps du roi de l'éclaircissement calme.
  
  
• 腰痛は一進一退
  http://northfox.cocolog-nifty.com/zakkichou/2009/06/post-dd4f.html
  Today being unique day of rain, from evening became the rain

  ---

  Aujourd'hui étant jour unique de pluie, de la soirée est devenu la pluie