Neck warmer,

• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/aochan-e/entry-10503150305.html
  The blanket of the hat, the glove and the fleece, it is full equipment of neck warmer etc in the jumper

  ---

  La manta del sombrero, del guante y del paño grueso y suave, es equipo lleno del calentador etc del cuello en el puente
  
  
• Japanese Letter
  http://plaza.rakuten.co.jp/hiro0212/diary/201002190000/
  Neck warmer m size

  ---

  Tamaño del calentador m del cuello
  
  
• original letters
  http://pirli.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-d6e4.html
  At the neck warmer the neck origin it comes to the other side of that bank of the maggot coming even with the usual cute form which is overturned is, or one foot is defeated first in Shimizu… Training which is good way also today is all the way possible,

  ---

  En el calentador del cuello el origen del cuello viene al otro lado de ese banco del gusano que viene incluso con la forma linda generalmente se vuelca que es, o un pie se derrota primero en Shimizu… Que es bueno la manera de entrenamiento también es hoy hasta el final posible,
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/hotas_tango-n/e/b8da33e66bfcac7c0056dfe18f3752ad
  The neck warmer is put away… The extra drink is inserted… The towel and the tool are inserted…And so on

  ---

  Se pone de lado el calentador del cuello… Se inserta la bebida adicional… La toalla y la herramienta se insertan… y así sucesivamente
  
  
• 釣りっぽくない釣り備品
  http://flyfisher-note.at.webry.info/200903/article_10.html
  In Kawakami village where the first spring is cold it uses the neck warmer at the time of the foul weather of the snow and the like

  ---

  En la aldea de Kawakami donde está frío el primer resorte utiliza el calentador del cuello a la hora del tiempo asqueroso de la nieve y similares