Cologne,

• Smell of head skin, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/dritohair/e/a40246c4a634c7e79c6fb804e919a5f4
  This however much washing the surface of the head skin, does not take smell

  ---

  Ceci cependant beaucoup de lavage la surface de la peau principale, ne prend pas l'odeur
  
  
• sokotsu no kugi
  http://d.hatena.ne.jp/oyumi/20110621
  So, going down steadily, in the kind of number which stops wanting to cover the eye in the end “as for this which is what?” “Therefore, the [ho] and others that much with this” also usual conversation, a liberal translation

  ---

  Ainsi, descendant de façon constante, dans le genre de nombre qui cesse de vouloir couvrir l'oeil à la fin « quant à ceci qui est ce qui ? » « Par conséquent, [ho] et d'autres ce beaucoup avec cette » conversation aussi habituelle