Katsu Kaishu,

• History changes?, a liberal translation
  http://ameblo.jp/kgmfk639/entry-10519875803.html
  The encounter with victory Kaishu the fact that step-up it could point Riyuuma's life is fact

  ---

  La rencontre avec la victoire Kaishu le fait que survolteur elle pourrait diriger la vie de Riyuuma est fait
  
  
• Deviation from feudal clan, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/hanga_mitsuhiro/e/1ac9d90908a44b24d9f29458d0ef8939
  Victory Kaishu the Tosa feudal clan main Yamanouchi permitting/inserting hall to apply Riyuuma who goes under the victory Kaishu's gate, the mediation which permits the crime of the deviation from feudal clan was done, a liberal translation

  ---

  La victoire Kaishu laisser principale de Yamanouchi de clan féodal de Tosa/insérant le hall pour appliquer Riyuuma qui va sous la porte du Kaishu de victoire, la médiation qui permet le crime de la déviation du clan féodal a été faite
  
  
• In case of Mori Settsu Kimura
  http://harada-iory.cocolog-nifty.com/seikoudoku/2010/04/post-4cfc.html
  Such ability has not been provided to the man, victory Kaishu, completely

  ---

  Une telle capacité n'a pas été fournie à l'homme, victoire Kaishu, complètement
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blog.livedoor.jp/snpiuso/archives/51522595.html
  The pupil doing to enter in victory Kaishu, Riyuuma who is entrusted the Kobe naval private school private school head

  ---

  La pupille faisant pour entrer dans la victoire Kaishu, Riyuuma qui est confié la tête navale d'école privée d'école privée de Kobe
  
  
• It offers Japanese Topics, Trends, Subjects and Recent theme in English.
  http://yaplog.jp/kenta/archive/1720
  Sweetly ill-smelling the bronze statue 4 such as victory Kaishu it is the [yu] temporary and Suzuki sibling has risen

  ---

  Gentiment malodorant la statue en bronze 4 tels que la victoire Kaishu il est [yu] le provisoire et l'enfant de mêmes parents de Suzuki s'est levé
  
  
• We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
  http://k-r-c.cocolog-nifty.com/takuwa/2011/01/post-e22d.html
  With the letter where the circumstances where Riyuuma who has become the standpoint like victory Kaishu's teacher generation becomes proud are written, lastly “[ehenehen]” it is to be recorded, a liberal translation

  ---

  Avec la lettre où les circonstances où Riyuuma qui est devenu le point de vue comme la génération du professeur de Kaishu de victoire devient fier sont écrites, pour finir « [ehenehen] » il doit être enregistré
  
  
• original letters
  http://economist.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-31c1.html
  Victory Kaishu probably is Tokyoite what of literal [chiyakichiyaki], but even without quarrying out business matter easily, listing × all the way in Riyuuma Sakamoto which repeats the talking which the [tsu] [chi] [ya] [ri] is done, it reached, a liberal translation

  ---

  La victoire Kaishu est probablement Tokyoite ce que de la coquille [chiyakichiyaki], mais même sans extraire dehors l'affaire facilement, énumérant le — de à toute la manière dans Riyuuma Sakamoto qui répète parler qui [le tsu] [chi] [ya] [ri] est fait, il a atteint
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/boakawa52/entry-10556665669.html
  Victory Kaishu's naval private school! The raw island four which cooperates to the establishment 郎 the husband received such a word thickly from victory, so is, a liberal translation

  ---

  L'école privée navale de Kaishu de victoire ! L'île crue quatre qui coopère au 郎 d'établissement le mari a reçu un tel mot abondamment de la victoire, est ainsi
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/crossroadclassic/entry-10611355574.html
  Nakaoka who takes care the Sanjo and others court noble in Riyuuma and Tosa which are loved in victory Kaishu, the board of directors of the shogunate, to Daimyo can lead the face

  ---

  Nakaoka qui salut Sanjo et d'autres vont au devant du noble dans Riyuuma et Tosa qui est aimé dans la victoire Kaishu, le conseil d'administration du shogunate, à Daimyo peut mener le visage
  
  
• [riniyuaru] at the Yokohama opening a port data mansion which is done “victory Kaishu and Yokohama” spreading/displaying
  http://ameblo.jp/shownan-001/entry-10513139807.html
  Relationship between victory Kaishu and Yokohama was deep, Kumatani Italy help of the clerk of the Yokohama prominent foreign trade mansion Walsh hole trading company was a deep friendship, a liberal translation

  ---

  Le rapport entre la victoire Kaishu et Yokohama était profond, aide de Kumatani Italie du commis de Yokohama le société commercial qu'en avant de trou de Walsh de manoir de commerce extérieur était une amitié profonde
  
  
• Lie of history
  http://ameblo.jp/purna-chanda/entry-10494960976.html
  Writing the letter of invitation in order to meet to victory Kaishu Matsudaira spring 嶽 public, a liberal translation

  ---

  Inscription de la lettre de l'invitation afin de se réunir au public de 嶽 de ressort de Kaishu Matsudaira de victoire
  
  
• また会えるんだよね？ドラマ『JIN-仁-』最終話
  http://nara-rino.cocolog-nifty.com/kokka/2009/12/jin---326c.html
  Victory Kaishu (Humiyo Obinata) and others you run about in search, but as for Riyuuma's address it is not understood

  ---

  Victoire Kaishu (Humiyo Obinata) et d'autres que vous courez environ dans la recherche, mais quant à l'adresse de Riyuuma on ne le comprend pas