Shirakawa Masaaki,

• Housing loan acquisition competition intensification!
  http://s-naoki.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-ed47.html
  Bank of Japan “keeps maintaining ease financial environment tenaciously”

  ---

  La Banque du Japon « continue à maintenir l'environnement financier de facilité tenace »
  
  
• ((((; ゜Д゜)))Newspaper
  http://wataruwata.blog90.fc2.com/blog-entry-1309.html
  One discernment President the Bank of Japan Shirakawa in interview of after the g20 meeting, “directing to the conquest of the various topics which the Japanese economy holds, has expected that it advances appropriate policy”, that it points out to new administration

  ---

  Un président de discernement la Banque du Japon Shirakawa dans l'entrevue de après la réunion g20, « dirigeant vers la conquête des diverses matières que l'économie japonaise tient, a compté qu'elle avance la politique appropriée », qu'elle précise à la nouvelle administration
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/aozoraman_2007/e/9ba233c3412a2632fed647177db33b1a
  As for one discernment President the Bank of Japan Shirakawa in press conference after the monetary policy decision assembling of 17 days, vis-a-vis having shown the anxiety whose Kamei Sizuka circulation of money postal services reformation charge phase is strong in the loan faltering of the financial institution “as for financial environment the movement of improvement is spreading”, that it did, emphasized the judgment of decision assembly of the same day freshly

  ---

  Quant à un président de discernement la Banque du Japon Shirakawa dans la conférence de presse après se réunir monétaire de décision politique de 17 jours, vis-à-vis de avoir montré l'inquiétude dont la circulation monétaire de Kamei Sizuka la phase de charge de réforme de services postaux est forte dans l'hésitation de prêt de l'institution financière « quant à l'environnement financier le mouvement de l'amélioration écarte », qu'il a fait, a souligné le jugement de la décision de le même jour fraîchement